Kesäkakku Pavlova – Pavlova the Summer Cake

Mukana Inspis-haasteessa! Again taking part in the Get Inspired challenge. This week’s task was to create a layout with an inner page, either real or just a fake using a tab. My inner page is properly there with a recipe of our brilliant summer cake Chocolate Pavlova.

213: Välilehdet

Käytä valmiita välilehtiä tai tee sellaiset itse – joko selattavat tai ainoastaan välilehdiltä näyttävät. Välilehtien taakse voi piilottaa lisää kuvia tai ne kaikkein mielenkiintoisimmat, seikkaperäisimmät tarinat!

Pavlova on meidän kesäkakku ja kuvan alta löytyy siihen resepti.

Materials: Prima (alphabets), Bazzill Basics (green leaves), Stampin’ Up! (scallop edge & modern label punches), Sizzix (tag), Recollection (rhinestone), Tattered Angels (mists), Bazziull (cardstock).

Tällä viikolla olen käynyt kahdessa paikallisessa askartelukaupassa. Toisessa vierailin ensimmäistä kertaa ja ah, mikä paikka! Siis oikea skräppäyskauppa, ei mikään semmoinen sekalainen askartelymyymälä! Onnistuin ajan lisäksi rahaakin kuluttamaan siellä ihan kivasti . This week I have visited a couple of craft stores and bought some new stuff which I haven’t done in ages.

Kuvia Simply Create -kaupasta. A couple of pics from a store in Alford called Simply Create.

Ihanalta näyttää, eikö vain? Looks lovely, doesn’t it!

 

Sivu peitosta – A layout of the quilt

Inspis-haaste oli hauska: “Alusta loppuun”. The Get Inpsired challenge was fun – From start to finish. I decided to make a layout of the making of the quilt I recently finished as it was a project I started and also finished (doesn’t always happen with my projects…). 

212: Alusta loppuun

Nyt saa soveltaa! Kerro jokin tarina alusta loppuun, tai kuvaile jokin tilanne, joka ei koskaan päättynyt, tai et muista mistä jokin tilanne olisi alkanut. Käytä mielikuvista, mutta toteuta työ jonka aiheena on alusta loppuun!

Materials: Glue Dots, Bella BLVD, Basic Grey, Stampin’ Up, Hero Arts

On ilahduttavaa, että sain ison projektin valmiiksi! Voin nimittäin kertoa, että tuommoinen keskeneräinen peitto veisi kamalasti tilaa kaapissa! Usein minulla on hyviä ajatuksia ja aikeita tehdä sitä ja tätä ja hankin materiaalit ym valmiiksi. Enkä ikinä pääse hommassa edes alkuun! Mutta nyt kerrankin sain jotakin tehtyä, alusta loppuun!

Nimilistoja – Name Lists

Tykkäsin kovasti viikon Inspis-haasteesta:

121: Muistilappukokoelma

Muistitko katsoa muistilapusta mitä piti muistaa? Näitä pieniä muistuttajia on yleensä siellä täällä ja kaikkialla. Siirrä muistilappukokoelma skräppäystyöksi!

It was a great scrapbooking challenge this week at Get Inspired – a collection of reminder notes or lists. I made my layout of lists of boys names that we had jotted down here and there when trying to come up with a name for our third son. Loved making the layout and am happy with the outcome as well (and that we did eventually agree with a name for the little man!).

Materials: Stampin’ Up!, Pink Paislee, Abbey Road, Prima, Basic Grey, Project Life, Tattered Angels

Tausta on tehty leimaamalla Versamarkilla ja embossaamalla valkoisella jauheella. Pakko oli suihkaista vielä glimmer mistiä päälle. The back ground is made by embossing using white embossing powder. I sprayed some glimmer mist on top.

3-vuotias – Three Year Old

Inspis-haasteessa piti väritellä itse tausta. Sehän sopi, siitä kun juuri nyt kovasti tykkään ja yritän sitä harjoitella. The scrapbook challenge of the week was to color your layout’s background. I loved it, that is something that I really enjoy doing at the moment and am trying to learn more about new techniques.

210: Itse värjätty tausta

Tee itse oma taustapaperi erilaisia värjäystekniikoita apuna käyttäen. Sumuta ja suihkuta, maalaa ja leimaa – värjää omiin kuviisi sopiva kokonaisuus!

Materials: Basic Grey, Jenni Bowlin, Stampin’ Up!, Maya Road, Color Connection

Halusin taustasta värikkään ja kokeilin kivaa ja helppoa tekniikkaa tältä sivulta, Elvie Studio. Tarvittiin vain musteita, vettä ja pieni akryylipalikka. I wanted to have a colorful background and tried a fun and easy technique from Elvie Studio. All you need is some inks, water and an acrylic block.

Minulla oli käytössä useampia erilaisia vesiliukoisia musteita:  Stampin Upin pieniä ja isoja mustetyynyjä sekä “brush pens”, kaikki toimivat hyvin. Mustetta siis vaan akryylipalikkaan, roiskaisu vettä päälle (käytin pensseliä kun eBaysta tilaamani mini misters -pullot eivät ole vielä tulleet). Erinomaisen kivaa!

I had different kinds of inks: Stampin’ Up’s big and small ink pads and brush pens. All worked fab. Just add some ink on the acrylic block, spray some water on top (I used just a paint brush & water as the mini misters I ordered from eBay have not yet arrived). Lots of fun!

Saksalainen aamiainen – German Breakfast

Lähivärejä piti käyttää tämän viikon haasteessa.  Tässä sivussa tausta on taas brayerilla ja musteilla tehty, keltainen ja vihreä mun väreinä. Sivu on meidän “saksalaisesta aamiaisesta”. En tosin tiedä onko tuommoisessa aamiaisessa oikeasti mitään saksalaista, mutta tuollaisia me Saksan vuosina saimme ja söimme. Hyvää on edelleen!

209: Lähivärit

Tällä kertaa skräppäystyössä tulisi käyttää lähivärejä, eli väriympyrän vierekkäisiä värejä. Näit ovat esimerkiksi keltainen ja oranssi, oranssi ja punainen, punainen ja violetti, violetti ja sininen, sininen ja virheä sekä vihreä ja keltainen. Valitse oma väriyhdistelmäsi!

Materials: Sassafras Lass, Stampin Up, My Mind’s Eye, Project Life, Making Memories, American Crafts, Basic Grey

A quick layout of our “German breakfast”. I don’t actually know if there is anything truly German in that breakfast but we found it during our Germany years and now we enjoy it every once in a while on Saturdays. A three tier tray, warm rolls and good orange juice are a must!

Piano tuli taloon – Piano arrived

Hassua, tein viime viikon Inspis-haasteen torstaina ja seuraavana päivänä ilmestyi tämä uusi haaste – juuri sitä mitä viime leiskan otsikossa tein, eli irroittelin kirjaimia. Nyt sitten uudemman kerran samaa juttua, kivaa oli nytkin. Taustan tein uudella brayerillani (mikä lie tuo työkalu onkaan suomeksi) sekä lasipurkin pohjalla ympyröitä.

207: Irroitetut kirjaimet

Kiinnitä työhän kirjaimet vain väliaikaisesti. Maalaa niiden yli tai piirrä niiden avulla vain ääriviivat. Työhön jää kirjaimista jäljelle muisto vain!

Materials: Stampin Up, Basic Grey, Making Memories

A layout about how we got our piano some weeks ago. This is also my entry for the weekly Get Inspired challenge which was “peel off alphabets”.

Omppuja – Apples

Inspis-haaste oli kiva ja helppo mulle tällä viikolla. Get Inspired challenge was easy and fun – “raised” which is a method that I use in almost every layout of mine. This accidentally became a random size of a layout. It was supposed to be a vertical letter size but somehow ended up being 12×8.5. I only noticed when it didn’t fit into my scanner…

206: Koholla

Skräppää koristeet tai kuva koholle! Kokoa työhön jokin kohta, joka on selkeästi muuta sivua korkeammalla.

Koholla on joku lähes jokaisessa sivussani. Tässä sivussa se on nyt tuo omenakehys ja sen alakulmissa olevat koristeet. Tuli muuten hassunkokoinen sivu vahingossa. Piti tehdä letter, mutta kun yritin valmista leiskaa skannata, ei se mahtunutkaan skanneriin. Jotenkin siitä oli tullut 12×8,5! No, ei se mitään, saa sen muovitaskuun noinkin, tuuma jää muovin ulkopuolelle.

Materials: Sassafras Lass, Bazzill, Basic Grey, Stampin Up, Project Life, Doodlebug Design, Tattered Angels

Otsikko on tehty niin, että laitoin ensin kirjaintarrat, sitten tuputtelin suoraan leimatyynystä valkoista mustetta päälle (ajatelkaa, en ole ikinä ennen kokeillut suoraan leimatyynystä värin painelemista paperille!), ruiskasin päälle vielä Glimmer Mistiä ja sitten otin kirjaintarrat pois. Maaleilla olen aikaisemmin yrittänyt vastaavaa, tämä oli hallitumpaa ja siistimpää kun käytti tarrakirjaimia paksujen kirjainten sijaan.

Ihan nopea ja simppeli sivu vaan, halusin käyttää jonkun valmiiksi tulostetun kuvan ja tämä on ollut odottamassa vuoroaan jo monta kuukautta. Ei mikään ihmeellinen journaling, mutta onpahan joku muisto siihenkin nyt tallennettuna. Ei sivujen vissiin aina tarvitse olla suuria ja syvällisiä merkitykseltään. Tekeminen oli kivaa joka tapauksessa, nyt kun on kaikki aika muuten mennytkin ihan toiseen projektiin:

Tästä lisää lähiaikoina, toivottavasti saisin homman valmiiksi ennen vauvan tuloa! More about this project soon, hopefully I finish it before the baby arrives.

Näin tänään, 37+2. Pic from today. Getting big. Less than three weeks to go.

Arkea tallennettuna – The everyday documented

Viikon Inspis-haaste tuli tehtyä vähän viime tingassa, vaikka se oli mielessä pyörinyt jo monta päivää. Yritin vähän harjoitella uusien mistien ja maskien kanssa, mutta olen kyllä ihan aloittelija siinä hommassa…

Last minute entry to the weekly scrapbooking challenge which was A Picture Clock. It was actually delightful to document some (not-so-good-quality) everyday pictures which would otherwise be buried somewhere on the hard drive on my computer. And when making this I realised how much I like our (often boring) everyday life!

205: Kuvakello

Millainen teidän perheen vuorokausirytmi on? Millainen on oma arkesi, entäpä perheen viikonloppu? Toteuta päivän kulku kuvallisen kellon muodossa! Kuvita kellonajat valokuvilla ja listaa päivän tapahtumat näiden yhteyteen. Viisarit muodostuvat vaikkapa otsikosta!

Materials: American Crafts, Stampin’ Up, Tim Holtz, Tattered Angels, Crafty Notions, Luxe Design, Dymo, Sassafras Lass

Lopputulos ei ehkä nyt ole kovin minun mieleen, mutta oli kiva kun sai tallentaa tämmöisiä (kamaliakin) arkikuvia. Suurin osa näistä kuvista – ainakin tuo mun ikkunanpesupyllistyskuva – jäisivät muuten ikuisiksi ajoiksi tietokoneen uumeniin, siksi olikin hauskaa käyttää niitä tämmöisinä pieninä. Työ ei varsinaisesti ole kello kun viisarit puuttuvat, mutta ajatus kellosta inspiroi tuohon muotoon ja sain käytettyä ikivanhasta paperista tuommoisen viikonpäivärinkulan. Se sitten määrittelikin sivun kieleksi englannin.

Erityisen kiva oli tallentaa arkea senkin takia, että sain harvinaisen viiden päivän “loman”, olin yksin kotona kun kaikki perheen miehet lähtivät mummilaan! Ensimmäisenä päivänä olin aika yksinäinen ja orpo ja yhtäkkiä ikävöin kamalasti meidän tavallista arkea (josta usein valitan kun se on aina yhtä ja samaa). Ja totesin itsekseni, että tykkään meidän arjesta!

Risteilysivu – On a Cruise

Ajattelin jo, että en ehdi tehdä sivua tämän viikon haasteeseen, mutta pakko sitten kuitenkin oli, koska laskujeni mukaan olen osallistunut kaikkiin tämän vuoden haasteisiin . En siis voinut tätä jättää väliin ja tein pikaisen sivun. Haaste, rintamerkki, on valokuvattu ja sitten tulostettu, jotta sivusta ei tulisi niin kovin paksu.

204: Rintamerkki

Muistoja ja mainostusta. Erilaiset pinssit ja rintamerkit jäävät usein laatikoiden pohjalle pyörimään. Jos jokin omistamasi rintamerkki herättää erityisiä muistoja, mitä jos tallentaisit sen johonkin skräppäystyöhön!

Materials: Teresa Collins, Stampin’ Up, American Crafts

A super quick layout for this week’s scrapbooking challenge “a badge”. The layout is about our cruise Helsinki-Stockholm-Helsinki in February. Relaxing and fun!

Tapahtui lennolla – On a Flight

Skräppäsin nyt aikaisemmin valokuvahaasteeseen ottaman valokuvan. Silloin siihen oli tekstikin jo valmiina, joten pääsin melko helpolla. Get Inspired – haaste tällä viikolla oli käyttää positiivia ja negatiivia. Tässä työssä ei siihen nyt tule mitään maatamullistavaa keksintöä, vaan ihan vain pilven sekä parin kirjaimen negatiivit/reunukset. Mutta sainpahan käytettyä tuota hauskaa ja herkullisen väristä American Craftsin lentokonepaperia!

203: Positiivi ja negatiivi

Toteuta työhön positiivi ja negatiivi. Leikkaa jokin kuvio irti paperista ja käytä sekä sabluuna- että maskiosa. Voit käyttää ideaa myös peilikuvaksi aseteltuna!

Materials: American Crafts, Stampin’ Up!, Bella Blvd

Layout about our lucky moments between flights at Frankfurt airport. We got to change our connection flight to be 4 hours earlier meaning we didn’t have to hang around at the airport for five hours.