Helsinki-ikävä / Missing Helsinki

Inspiroidu-haaste tällä viikolla kuuluu näin:

Haaste # 58

NAPPIHYSTERIA

Nappeja, nappeja, enemmän nappeja… Käytä tässä haasteessa mahdollisimman paljon nappeja. Mitä se sitten onkaan omassa mittakaavassasi, mutta napit saavat valloittaa vaikka koko työn. Kokoa ryhmäksi tai ripottele pitkin sivua, pysy yhdessä värissä tai tee värikäs kokonaisuus. Liimaa huolellisesti tai kiinnitä ommellen, kauniita kirjontalankoja käyttäen saat lisää kivoja yksityiskohtia.

The Inspiroidu-challenge this week was to use buttons.

kesäkuu 021

kesäkuu 023kesäkuu 022

Halusin tehdä sanomalehtikukan ja Helsinkisivuun liittyen sen piti tietenkin olla Hesarista. Helpommin sanottu kuin tehty täällä Saksassa. Sitten satuin löytämään yhdestä laatikostani valokuvakehystä suojaamasta sanomalehteä. Hesaria se oli, vuodelta 1999 :).

Tässä leiskan teksti helpommin luettavissa:

Välillä ikävöin Helsinkiä. Kaupunkia, keskustaa. Ratikoita, junia ja busseja. Mukulakiviä ja kauppoja. Helsinki oli minun kaupunkini silloin kun olin opiskelija. Nuori. Vapaa menemään miten halusin. Tapaamaan ystäviäni. Luulen, että tämä ikäväni on kaupunki-ikävän lisäksi nostalgisia tunteita vapaudesta, jota on silloin kun ei ole lapsia. Niinä harvoina kertoina kun menen Helsinkiin Suomessa käydessäni, tunnen olevani vähän eksyksissä. En muista millä ratikalla pääsee minnekin, vaatteeni tuntuvat olevan viime vuosituhannelta. Ei Helsinki ole enää minun kaupunkini. Toivon, että joskus minulla on mahdollisuus tutustua Helsinkiin uudelleen ja kokea olevani kotona siellä liikkuessani. – Kesäkuu 2009

The layout is about missing Helsinki. The streests, the center, the trams, trains and busses. The shops. Helsinki was my city when I was a student. Young. Free to go as I liked. To meet friends. I am sure part of this longing is about nostalgic feelings of the freedom that you have when you don’t have children. On those rare times I go to Helsinki when visiting Finland I feel a bit lost. I don’t remenber the tram routes, my clothes seem to be from the last millenium. Helsinki is not my city anymore. I wish that once again I can get to know Helsinki again and feel like home there. (June 2009)

I wanted to make a newspaper flower and as the layout was about Helsinki the paper had to be from Helsingin Sanomat newspaper. Easier said than done here in Germany. Eventually I happened to find a piece of newspaper from a box protecting a photoframe from scratching. It was a page of Helsingin Sanomat, from year 1999!

Täällä Saksassa mansikka-aika on parhaimmillaan. Hyvää kesää teille blogivieraille! Here in Germany the strawberry season is on. I wish a lovely summer to all of you readers!

kesäkuu 001 PICT0331

Advertisements

12 comments on “Helsinki-ikävä / Missing Helsinki

  1. Tarinointi taas kosketti. Kyllä sä vaan osaat kuvata hyvin tunteitasi! Ja ajatella, että löytyi Hesari siellä Saksassa asti.

    Kunpa täälläkin olisi jo mansikka-aika! Ihanat kuvat!

  2. I understand EXACTLY how you feel about Helsinki. That’s how I feel about Germany sometimes. Funny, maybe we should switch countries! 😉

  3. It is such a different experience once you’re a mother. So many responsiblities – especially while the children are so little. Once they are a little older, you and Adrian will have to take time to go back and just play and be selfish for a little while. 🙂

  4. Namiiii mansikoita, pakko on ollut minunkin ostaa jo vaikka täällä ovatkin vielä kirkurihinnoissa.. 🙂 Aivan ihana tuo sanomalehtikukkanen!

  5. Ihana sivu kokonaisuus! Lehtikukka tosi kaunis, täytyy skräpistää. Ja vähänkö mä kuolailen noita sun leipomuksia, toi Pavlova ja muffinssit; heti tänne niitä!!!!

  6. Tämä oli niin ihana sivu, tykkään aivan hurjasti. Ihan totta, että kolmosen ratikka kulkee eri reittiä ja uusia kahviloita avautuu, mutta osa haikeudesta liittyy varmasti elämänvaiheeseen. Kaupunki on erilainen, vaikka ei koskaan muuttaisikaan. Laita sähköpostia, jos ehdit kesälomalla kahville jonnekin uuteen kivaan paikkaan 🙂

  7. Kiitokset aivan ihanasta kommentista! Siitä tuli kyllä ihan äärettömän hyvä mieli :).
    Hieno leiska sinulla! Upea tuo kukka!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s