Creativity of the next generation

Pienimmän lapsen kamalan vatsataudin ohella ollaan vähän onneksi ehditty taiteillakin.

While the smallest one suffers from a horrible tummy bug we have managed to be creative too.

Piirtäminen on ollut mieleen vanhemmalla pojalla jo jonkin aikaa. Epämääräistä kiekuraa, sitä taideteokset ovat mielestäni olleet. Nyt mukaan on tullut jotain ihan selkeääkin.

My older little boy has been interested in drawing for quite some time. Nonspecific squiggle to me so far. Now suddenly there is actually something I can recognize.

Huomatkaa pieni apukäsi vasemmassa alakulmassa.

Note the little helping hand in the left corner below.

Luomistyötä haittaa vähän väliä pikkumies, joka innoissaan kävelee paperin yli.

The creating process is disturbed by a little man who walks over the artwork all excited.

Joko arvaatte mitä piirustus esittää? Junarataa tietenkin. Koko paperin täydeltä. Koko lehtiön täydeltä.

Can you already guess what the picture is about? Train tracks of course. The whole sheet of them. The whole paper pad full of them.

Lopuksi pitää sotkea ja hyppiä paperin päällä.

In the end there has to be a mess and some jumping on the paper.

Advertisements

5 comments on “Creativity of the next generation

  1. heips. ja kiitos tsempeistä! kai se niin on, et kaikkeen mitä OIKEESTI tahtoo tehdä löytyy sitä aikaa jostain. jos ei muuta, niin vauva sylissä. 🙂
    teillä on taitava pikkuherra, tuleekohan hänestä joku suunnittelija isona? ja ihana pikku apuri! 😀

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s