December Daily 2009 – finished finally!

Sain albumin viimein valmiiksi! Kovasti siinä oli työtä, mutta kiva siitä tuli ja vielä kivemmaksi se muuttuu ajan kanssa! Jokaisesta sivusta ei tullut loistavaa skräppäystaideteosta, mutta ei ollut tarkoituskaan. Tässä projektissa kokonaisuus ratkaisee. Ilolla jätän nyt joulujutut sivuun, kevät saa alkaa! I finally finished the album. It was definitely a lot of work but it will be a lovely collection of memories for years to come. Every page didn’t become a real piece of art but that wasn’t the meaning. In this project it is the whole album with all the pages together that matters. I am happy to leave all Christmas papers & photos and move on towards spring!

Kokosin sivut A5-albumiin, johon tein kangaskannet samalla tapaa kuin viime vuoden Project 365-albumiinkin (päivityksiä valmiista albumista tulossa kunhan saan sen viimeisteltyä). Koristeeksi kanteen pari huopasydäntä ja napit. I put the album together by using an A5 ring binder. I made fabric binder cover using the same instructions as for last years Project 365 album.

Kirjailin vapaasti neulalla ja langalla sohien selkämykseen December Daily 09. I stitched December Daily 09 on the back of the binder.

Tässä muutamia sivuja albumista. Kaikki tekstit ja kuvat ovat nähtävissä täällä blogissa viime joulukuun December Daily -postauksissa.  Here are some pages of the album. All of the photos and texts can be found in last December’s December Daily posts.

Advertisements

9 comments on “December Daily 2009 – finished finally!

  1. Voi hyvänen aika, miten hieno. Kannen kotoisa ruutukuosi on ihastuttavan jouluinen ja sivut täynnä muistoja. Tämän kirjan arvo tosiaan vaan tulee kasvamaan vuosi vuodelta. t. Mumba

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s