Sadepäivän iloja

Kun sataa, tekee mieli askarrella ja leipoa, eikö vain? When the weather is rainy you feel like crafting and baking, don’t you?

Seuraamme Britannian telkkaria satelliitin välityksellä ja lasten kanavalla CBeebies on mainio askarteluohjelma Mr Maker, jossa tehdään mitä hauskimpia lasten askartelujuttuja. Jo pidemmän aikaa Tristan on vaatinut yhden mustekalan tekemistä. Lopputulos on tässä, mielestäni maailman suloisin mustekala :).

We have the British TV via satellite and on the children’s channel CBeebies there is a fantastic art & crafts programme Mr Maker. For quite some time now Tristan has been asking to make an octopus he saw on the channel. Here is the ready creature, in my opinion the cutest in the world!

Tässä leipomukset, jotka pakkasimme mukaan rattaisiin ja veimme ystävälle korttelin päähän. Yhteensä viisi lasta ja kaksi aikuista tekivät selvää jälkeä pellillisestä.

Here are the cupcakes we baked, packed in a pram and took them to a friends house where altogether five kids and two adults finished the whole lot.

Muffinssit leivoin tutulla ja paljon käyttämälläni reseptillä, joka on täällä blogissa on joskus aikaisemminkin esiintynyt. Laitan reseptin kuitenkin myös tähän postaukseen, se on hieman muokkautunut matkan varrella.

I baked the cupcakes with a recipe that I use a lot and often.

Suklaamuffinssit (12 keskikokoista – juuri sopiva muffinssipellillä tehtäväksi!)

50 g voita tai margariinia
2 kananmunaa
2 dl sokeria
1 dl maitoa
3 dl vehnäjauhoja
1,5 tl leivinjauhetta
2 tl vanilliinisokeria
3 rkl kaakaojauhetta
50 g taloussuklaata karkeana rouheena

ripaus suolaa

1. Sulata rasva ja anna jäähtyä hieman.
2. Sekoita munat ja sokeri. Kaada munaseokseen voisula ja maito.
3. Yhdistä kuivat aineet keskenään ja lisää taikinaan siivilän läpi. Sekoita taikina tasaiseksi.
4. Annostele taikina paperivuokiin ja paista 200 asteessa noin 15 min.

Jäähtyneet muffinssit voit koristella haluamallasi tavalla. Tällä kertaa tein pikeeriä jonka värjäsin vaaleanpunaiseksi ja vaaleanvihreäksi pastaväreillä. Tristan sai auttaa strösselien kanssa.

Tässä muutama muu koristelu aiemmilta leipomiskerroilta. Here are a few other decoration methods from previous baking sessions.

Lupaan pian kokeilla tätä:

I promise to try this out soon:

Taidanpa tilata tuon Hello, Cupcake! -kirjan itselleni. Ja jos kerran Book Depositoryyn ostoksille menee, joudun ehkä tilaamaan jonkun skräppikirjankin. Mitä suosittelisit tilattavaksi?

I might have to order this Hello, Cupcake! -book. And since I am going to shop in Book Depository I might as well order some scrapbooking book. Any recommendations?