Sananen tälle vuodelle – A word for this year

Aloitin vuoden skräppäämällä – ihanaa! On ollut tosi pitkä tauko siitä hommasta enkä meinaa edes muistaa minkälaisia tarvikkeita laatikoista löytyy. Parasta oli kuitenkin se, että yhtäkkiä minulla onkin pieni skräppäyskaveri, melkein-viisi-vuotias T! Hän seurasi mitä puuhailin, halusi aloittaa samanmoista touhuilua ja minä annoin vapaat kädet silppupaperilaatikkoon. Katsokaa mitä syntyi. I began this year by scrapbooking – I just love it! I have had such a long break from scrapbooking that I hardly remember what materials I have. The best thing of all seems to be that I suddenly have a little scrapbooking buddy, my little almost-five-year-old T! He was observing what I was doing, wanted to start his own thing and I gave the scrap pieces of paper for him to use. See what the outcome is!

Tässä minun työni, idea siihen täältä. Ei minulla ollut edes mitään aikeita valita mitään sanaa tälle uudelle vuodelle, mutta se vaan yhtäkkiä tupsahti mieleen ja kun katsoin Oxford Dictionarysta sen syvempiä merkityksiä, sana sopikin mulle juuri passelisti. Tällä siis mennään tämä vuosi.

Here is my layout, the idea borrowed from here.  I was not going to choose a word for this year but it just suddenly popped into my mind and when I was reading the deeper meanings of the word from Oxford Dictionary it felt perfectly suitable for me right now.

Mitäs sanotte tästä, nuoren harrastajan täysin itse toteutettu työ! Taidan olla aika ylpeä äiti! Keskellä kuvassa on joku Ben10-hahmo, kuinkas muuten. So what do you say, a young artists piece of work. I think I am a proud mama! In the center of the flower there is a Ben10-character, of course.

Advertisements

5 comments on “Sananen tälle vuodelle – A word for this year

  1. Oi miten hienoa! Mielenkiintoinen sana, tyylikkäät värit ja asettelu. Entäs sitten nuoren taiteilijan teos! Ei ole omena kauas puusta pudonnut. Onpa kiva kun Lintsin blogi on taas herännyt henkiin. Mumba

  2. Hieno sana tälle vuodelle monimuotoisuudessaan 🙂 Ja hieno on T:n teos myös. Täytyypä koittaa tätä yhteisskräppäystä meilläkin!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s