Kesäpeitto – A Summer Quilt

Tämän tein jo kesälomalla vanhempieni saunamökkiin, mutta postaus on jäänyt tekemättä.

I made this quilt in the summer for my parents’ sauna cottage but haven’t posted about it. So here we go.

Projekti alkoi toukokuussa, kun äitini tuli katsomaan vastasyntynyttä vauvaa. Kävimme yhdessä kangaskaupassa ja hän valitsi peittoon haluamansa kankaat. Viisi ihanaa kangasta – tykkään kovasti tuosta väriyhdistelmästä!

The project started when my mom visited me after I had had a baby. We visited a fabric shop and she picked the fabrics she wanted to have in the quilt. What a lovely color combination! So fresh!

 

Leikkasin 10×20 cm kokoiset palat kuviokankaista, ompelin ne suikaleiksi ja sitten yhdistin toisiinsa kotona Skotlannissa ja otin sen mukaan mennessäni kesälomalle Suomeen. Siellä sitten viimeistelin peiton.

I cut 10×20 cm pieces of the patterned fabric, I sewed them into strips and then attached the strips together here in Scotland. I took the quilt top with me to Finland to be finished during the summer holidays. 

 

 

Valmis peitto saunatuvassa. Tykkään! Mutta oli siinä hommaa!

The finished quilt in sauna cottage. I like a lot! But a whole lot of work again!

Advertisements

2 comments on “Kesäpeitto – A Summer Quilt

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s