Unen hinta – The Price of Sleep

Joskus lauantaiaamuisin saamme pari tuntia loikoilla sängyssä (jos vauva nukkuu) kun isot pojat hoitelevat aamujuttunsa itse. Telkkari auki, murot & maidot lautaselle (ja lattialle), jugurttipurkki auki, peitot ja tyynyt telkkarihuoneeseen. Sotkua syntyy. Mutta kyllä sen hinnan maksaa lisäunesta!

Sometimes on Saturday mornings we may get a nice extra bit of sleep (if the baby happens to be asleep) as the big boys go downstairs on their own, serve themselves some cereal with milk, opened their yogurt pots, brought duvets and pillows into the tv room. Lots of mess, that is. But a small price to pay for some sleep!

Tämä onkin viimeinen leiska pieneen hetkeen, sillä muutamme ensi viikonloppuna. Nyt on pakattava askartelutavarat muuttolaatikkoon, muuttomiehet tulevat torstaina! Uuteen taloon pääsemme vasta tiistaina, siinä välissä tulee vähän hotellielämää. Siitä lapset ovat innoissaan ja miksen minäkin – ei tarvitse huolehtia oikein  mistään tavallisesta kuten pyykistä tai ruoanlaitosta! Ja hotellissa on uima-allas!

This is my last layout for a little while as our family is moving next weekend. I suppose I must pack the craft stuff as the movers come in on Thursday! We will get into our new house on Tuesday. Meanwhile we stay in a hotel and the kids are so excited about that as there is a swimming pool.

Materials: Fancy Pants, Basic Grey, mannequin pin from Live & Love Crafts, Tattered Angels

Tein tämän sivun CSIn tämän viikkoista haastetta varten.

I made this layout for the CSI challenge #38.

Evidence: flower, newsprint pattern, border, misting.

Testimony: daily routine documented (well, not exactly daily but weekly, although the mess in the picture is a daily thing!)

Advertisements

14 comments on “Unen hinta – The Price of Sleep

  1. Viimeinen kiva sivu ihanasta ja lämpimästä tv-huoneesta, suosikkipaikkani talossa. Hyvä kun annat poikien touhuta omatoimisesti, ei ne pienet sotkut haittaa. Mumba

  2. Really such a great take on the challenge Linda! love your story – I’d say the price is definitely worth it! My gosh, just the thought of packing and unpacking gives me the shivers – good luck with the move! Thanks ever so much for joining in with us at OUAS!

  3. Lovely take on the challenge. Gorgeous photo which documents a part of your daily life. Love it. Thanks for playing with us at OUAS.
    Hieno sivu kaiken kaikkiaan. Hieno valokuva, joka kuvaa teidän jokapäiväistä elämää. kiva muisto varsinkin nyt, kun muutatte. Onnea muuttoon.

  4. Tuo harso näyttää ihan kuin peitolta! Sopii loistavasti sivuun. Ja uskon tuon kaiken olevan muutaman tunnin unen arvoista!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s