Perunasäkki – A Sack of Potatoes

Muutama kuukausi sitten pikku G:n ollessa tosi pieni vielä, tykkäsi hän nukahtaa käsivarrella roikkuen. Ystäväni Shys sanoikin osuvasti kesällä: “Perunasäkkiä odotellessa”, kun vauvaa nukuttelin. Se oli skräppäyksen arvoinen lausahdus!

When my little G was a small baby he liked to fall asleep like a sack of potatoes in my arms. One of those everyday things you will forget unless you scrapbook it. So here we go!

 

Materials: Sassafras Lass: background paper, apple paper – Sizzix: alphabets, interlocking ovals, woodgrain embossing folder – Jenni Bowlin: button

Värit tähän leiskaant tulivat tämän viikon CSI-haasteesta. Kaikki haasteessa vaaditut värit löytyvät valokuvasta, punaista ja sinistä lähdin käyttämään enemmänkin. Ei välttämättä minun lempiväriyhdistelmä haasteessa tällä viikolla, mutta sehän idea haasteessa onkin – tehdä jotain uutta ja erilaista, jota ei muuten tekisi.

The colors for this layout are from this week’s CSI challenge. All the colors required were found in the photo and then decided to emphasize red and blue a bit more. Not necessarily my type of color scheme today but that is what challenges are all about, to try something new.

 

Evidence: circles, woodgrain, flowers, grid design, embossed paper. Testimony: Inspiration Words used in the journaling (well, “better” is replaced by “best” and “choose” by “chose”).

 

Journaling-teksti on piilossa kuvan alla ja vedettävissä esiin tuon pikku henkarin avulla.

The journaling is hidden under the picture and can be pulled out with the little cloth hanger. The translation of the journaling: “When you were a small baby you chose to prefer this position as the best way to fall asleep, like a sack of potatoes.”

Advertisements

One comment on “Perunasäkki – A Sack of Potatoes

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s