It’s All in the Detail

Illan myöhäisinä tunteina askaroin tämmöistä, tällä kertaa Once Upon a Sketchin lokakuun haasteeseen.

In the late hours of night I was working on this. The challenge is Once Upon a Sketch’s October Challenge.

Materials: Basic Grey, Prima, Bo Bonny, Tim Holtz, Maya Road, My Little Shoebox, Stampin Up (mason jar stamps), Sizzix (the bird and the butterfly), Tattered Angels, Dylusions.

Haaste koostui luonnoksesta sekä tekstistä, jotka piti molemmat sovittaa sivuun. Oman sivuni tarina liittyy juuri tekemäämme muuttoon, joka ei ollut ollenkaan mieluinen. Vähitellen olen kuitenkin alkanut löytää kivoja juttuja tällä alueella sekä yksityiskohtia, joista pidän tässä talossa. Tämä ovenkahva (pikkuvessasta, kuinkas muuten – mulla näitä vessajuttuja riittää!) oli ensimmäinen sellainen yksityiskohta ja ajattelin, että ovi on kuin jostakin vanhasta cottage-tyylisestä talosta ja pidin siitä ajatuksesta.

The challenge was a combination of a sketch and a quote. The story in my layout is about the move we have just done. The move itself wasn’t pleasant and we didn’t want to move in the first place. However slowly I have started to find positive things in the area and details that I like in our house. This door knob is the first little detail I spotted thinking that the knob with the key reminds me of some old cottage (which our house is not) and I liked that thought.

Oma rakas ystäväni, ompelukoneeni, on palannut luokseni oltuaan karkuteillä pari kuukautta (mieheni oli ottanut sen mukaansa mennessään Skotlannista äitinsä luokse Englantiin käymään, jotta sitä olisi voitu käyttää johonkin korjausompeluun ja unohti sitten koneen sinne!). Niinpä sivuun oli pakko laitella vähän ompeluksiakin.

My own dear friend, the sewing machine, has returned to me after being on a run for a couple of months (my husband had taken it with him when he went from Scotland to visit his mother in England so that the machine could have been used for some mending and then forgot the machine there!). Naturally I had to add some stitches onto the layout!

Advertisements

6 comments on “It’s All in the Detail

  1. Great take on the challenge! I like the way you interpreted the quote by focusing on the positive aspect of your move. Love the masking and those mason jar embellies. Super work…thanks for joining us at OUAS!

  2. Tämä on todella ihana leiska! Tälläisia tahtoisin itsekin saada aikaiseksi!
    Otsikon kirjaimet on ihqut kuten kaikki muukin mukaan sovitettu, myös roiskeet:)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s