Esittelyä – Introduction / *Paperilla Magazine

Oletko jo tutustunut Paperilla-lehden blogiin? Marraskuussa ilmestyy ensimmäinen numero uudesta paperiaskarteluun keskittyneestä nettilehdestä nimeltä Paperilla. Minua pyydettiin mukaan toimitusporukkaan ja otin tehtävän innolla vastaan! Olemme suunnitelleet paljon kaikkea kivaa sekä lehteen että blogiin, joten kannattaa pysyä kuulolla! Nyt on blogissa menossa toimituksen esittelyt ja tänään on minun vuoroni! Paperilla-blogista löydät esittelytekstini.

There is a new Finnish online papercraft magazine Paperilla soon starting! I was asked to part of the editorial staff and I am so excited! The first issue will come out in November and before that the blog is already running! The blog and the magazine are in Finnish only but there will be lots of inspirational pictures so even international crafters can enjoy them! Today is my turn to be introduced as part of the Design Team in the Paperilla blog. Here is what I wrote about myself, translated into English:

“Hi! I am Linda, a mother of three little boys and I love scrapbooking! I am also known as Lintsi in the blog world. I live in England with my family but am originally from Finland. I have lived abroad for almost 8 years – in England, Germany and Scotland. I often miss my home in Finland and that is one reason why I so enjoy the lovely Finnish (and international!) online community of crafty people!

I started scrapbooking about 7 years ago encouraged by an American friend when I started my maternity leave. During these years the love for scrapbooking has only grown and I could not even imagine my life without it. Sometimes I made cards and mini albums and would love to get more into Art Journaling! My favorite things at the moment are paints, ink sprays and stamps when creating a background for my layouts – being slightly messy that is! And that is the fun part: when misting or using paint, you never know beforehand what the end result will be! 

I love photographing and to me it is important to document our everyday life (and sometimes the festivities too!). In scrapbooking I can combine these two things. Otherwise the photos I take would be hidden somewhere in the hard drive of my computer.”

Mood Board 02

Kokosin itselleni mukaan kesälomalle lähtiessäni Mood Boardin tarvikkeista, jotka hyvin edustavat tämän hetkistä skräppäystyyliäni: leimoja, maalia, mustetta. Näitä tarvikkeita käyttäen kokosin 12×12-sivun, johon käytin lisäksi myös kuviopaperin sekä gessoa.

When I left for my summer holiday for several weeks I made a little Mood Board using “ingredients” that represent my current scrapbooking style: stamps, paint, ink. Using these supplies I created a 12×12 layout. In addition to the materials in the Mood Board there is a sheet of patterned paper and some gesso.

Mood Board Lempiletti 01

Supplies: Kaiser Craft, American Crafts, Sodalicious, Tattered Angels

Hyvin itselleni tyypilliseen tapaan hillitsin kuviopaperitaustaa gessokerroksella, jonka levitin luottokortilla. Levitysjäljet saivat jäädä näkyviin. Gesson kuivuttua leimailin taustaan sinne tänne. Lisäksi tiputtelin mustepläkäyksiä ja annoin niiden valua. Pienet pyöreät kuviot tein kastamalla mehupilliä kultamaaliin ja tuputtelemalla pillillä paperille ja vähän valokuvankin päälle.
Something that is very typical in my creations is to use a patterned paper, sometimes with a quite busy pattern, as the background paper. I calm the pattern down with a layer of gesso. After the gesso is dry I stamp here and there with a nice stamp or two. Then I add some ink splashes and on this layout I used a straw which I dipped in gold acrylic paint and dabbed on the layout.
lempiletti 02

Yleensä viimeinen asia, jonka skräppisivuun lisään, on journaling-teksti. Käytän usein mustaa permanent-tussia. Silloin ei tarvitse huolehtia siitä, onko pohjalla vaikka maali- tai musteläiskä tai vaikka washiteippi. Kynän muste tarttuu mihin vaan!

Often the last part of the creation process is the journaling. I like to use a black permanent pen to make sure the ink will not get smudged no matter what the surface I write on is.

lempiletti 03

Monet teistä jo tietävätkin, mutta tässä vielä uusille lukijoille tiedoksi: minulla on lisäksi FB-sivu, johon linkkaan kaikenlaista inspiroivaa, kivaa, mielenkiintoista ja kaunista. Tervetuloa “tykkäämään” sivusta! Minut löytää myös InstagramistaPinterestistä ja Flickristä!

As many of you know, you can follow me in several places. My craft related FB page is full of inspiration – please come and “like” the page! You can also find me in InstagramPinterest ja Flickr!

***
Haluaisitko sinä osallistua Paperilla-lehden tekoon? Vielä ehtii mukaan! Lue tämä mainos:
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s