Hei maailma! – Hello world!

Viime viikonlopun vietin Puolassa ihan huipputapahtumassa nimeltä ProzART. Postaus siitä on tulossa! Tällä välin tein sivun CSI:n ja Scrap365:n yhteiseen haasteeseen.

I spent last weekend in Poland in an absolutely fantastic creative event called ProzART. I am working on a blog post about it! Meanwhile I created a page for CSI’s and Scrap365’s joint challenge.

hei maailma 01

Supplies: Kaisercraft, Emmo, American Crafts, 3rd Eye, Stampin’ Up, Tattered Angels

Sivun aiheena on pieni yksivuotiaani, joka vähitellen alkaa irtautua minusta. Hän on ollut kuin kylkeen kasvanut kääpä, ei ole päästänyt minua hetkeksikään! Liekö viime viikonlopun neljän päivän poissaoloni antoi hänelle itsevarmuutta vai onko hän vain kasvanut hieman, en tiedä, mutta joka tapauksessa tällä viikolla on ollut havaittavissa yllättäviä rohkeita askelia, ihan kirjaimellisesti. Hän kiinnostuneena tutkii maailmaa ympärillään, vähän liiankin tarkasti (katso kuva postauksen lopusta…).

The topic of this page is my one year old, who has been so clingy, like a mushroom growing out of me having to be carried around the whole time but now seems to be letting go a bit. Whether it was my last weekend’s four day absence or what, I don’t know, but this week there has been many brave steps, literally! The title of the layout says “Hello world!” as he is seemingly ready to start exploring what’s around him (even too much so, see the pic in the end of this post…)

hei maailma 02

hei maailma 03

Evidence: map, stipes, metal, dashed lines. Testimony: Journal across three labels.

Ja tässä loppukevennykseksi tämä lupaamani kuva tältä aamulta: “Pieni tutkimusmatkailija”:

And here the picture I promised: “Little explorer”:

IMG_20130826_085925

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s