Ompelua valokuvaan – Adding a few stitches / DT Merly Impressions

Tänään tarjolla on hauska juttu, nimittäin ompelua valokuvaan! Tosi usein ovat ompeleet osa skräppisivujani ja tällä kertaa erityisesti!

Hello everybody! I am very excited to share today’s tutorial with you! This is one of my favorite techniques to add onto my layouts: stitching!

Pattern 01

Supplies: Kaiser Craft (Enchanted Garden), Tattered Angels, Stampin’ Up

Ompeleet tuovat hienoa tekstuuria sivuihin. Valokuvan kuvio korostui ompelemalla.

Stitching gives lovely detail and dimension on layouts. This time I stitched with a machine directly onto the photo on the layout following the pattern in the picture.

Pattern 02

Sivun tekemisen aloitin itselleni tyypillisellä tavalla: valitsin kuviopaperit valokuvaan sopiviksi.

I started like I almost always do by finding matching papers to go well with the photo.

Pattern 03

Kiinnitin valokuvan kevyesti kaksipuoleisella teipillä taustapaperiin. Paljoa liimapintaa ei tarvitse tässä vaiheessa, sen verran vaan, että kuva pysyy paikallaan ommeltaessa.

I attached the photo onto a piece of patterned paper with a little double sided tape, just enough to keep it in place when stitching.

Pattern 04

Halusin käyttää kolmea eri väriä valokuvasta ja hetken lankarullalaatikkoa kaivettuani minulla oli juuri sopivat langat tähän projektiin.

I wanted to use three different colors from the photo for the stitches. I went through my box of thread spools and found just what I needed.

Pattern 05

Irroitin ompelukoneen jalan, jotta näkisin paremmin neulan pistokohdan valokuvan pinnassa. Tällä kertaa ompelu oli aika tihrustamista koska kuvio oli melkoisen pieni!

I removed the foot of the sewing machine to make it easier to see the needle as the patterns I followed were rather tiny.

Pattern 06

Juuri tästä kuvion pienuudesta johtuen ompelin melkein kaikki kuviot “käsin”, siis kääntämällä ompelukoneen sivussa olevaa kiekkoa sen sijaan, että olisin painanut jalalla poljinta. Näin minulla oli enemmän kontrollia pistoihin. Voitte varmaan kuvitella, että melko aikaavievää hommaa!

For such a small pattern to sew for most of the time I actually preferred to manually move the needle by turning the wheel on the side of the sewing machine instead of pressing the pedal with my foot. This way I got more control over the stitching but as you can imagine it was very time consuming!

Pattern 07

Pattern 08

Kun ompeleet oli ommeltu, vahvistin niitä kääntöpuolelta teipillä. Teen näin aina kun ompelen leiskoihin, jotta purkautumista ei tapahtuisi.

After I had finished the stitching I secured the stitching and thread ends with some tape to make sure nothing starts to come off later.

Pattern 09

Lopputulos ilahdutti!

All the hard work paid off and the texture looks wonderful on the photo!

Pattern 10

Mistien ystävänä en voinut olla niitä käyttämättä taustassa.

As I am a big fan of ink sprays and mists I added some of them on the background paper before attaching anything on.

Pattern 11

Paperikerrokset ja koristeryppäät viimeistelivät leiskan.

I finished the layout with some layering and cute Enchanted Garden Collectables.

I hope you enjoyed my tutorial today and give a go with stitching on your photos!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s