Life goes on

Sain skräpättyä kuvan, joka on ollut tulostettuna jo muutaman kuukauden. Tilanne kertoo yhdestä elämän vaikeista asioista: tutista luopumisesta! Tapahtuma sinänsä on pieni, mutta kuitenkin niin suuri pienelle ihmiselle. Itku tuli äidillekin, kun suru oli pienellä niin suuri! Hienosti siitä kuitenkin selvittiin ja polkupyörät sivussa kuvaavat eteenpäin menoa. Näin se elämä menee jatkossakin, erilaisten vastoinkäymisten kautta opitaan ja kasvetaan ja elämä jatkuu.

I managed to scrapbook a photo that was printed already some months ago. It is about one of the hardships in life: giving up the pacifier! It is not a big thing and yet it is life changing for the little person. Even I had tears in my eyes when it was such a sad moment for the little man. We got over it soon and the bicycles on the layout are about moving on. That is what life will be; facing difficulties, learning and growing. Life goes on.

life goes on 01

Supplies: Wycinanka, Bo Bunny, 7 Dots Studio, Stampin’ Up!, UHK Gallery, Ecoline

life goes on 02

life goes on 03

Tein tämän sivun mukaillen CSIn haastetta #117. Here is the challenge, CSI #117, I followed to create this layout.

My evidence: metal, bicycle, numbers, arrows. My testimony: stamped journaling spots.

 

Advertisements

Selfie Layout

Ei kestä enää kauaa kunnes olen neljän pojan äiti. Sitä pohdiskellen tein sivun oman kuvan kera.

It won’t be long and I will be a mother of four boys! I wanted to document some of my feelings in a layout together with a selfie.

selfie 01

Supplies: Stampin’ Up, 7 Dots Studio, Bo Bunny, American Crafts, Sodalicious, Paper Bakery, Prima, Tattered Angels, Color Conspiracy

selfie 02

 

Pitkästä aikaa otan osaa myös CSIn haasteeseen #116.

I also take part in CSI Challenge #116.

My evidence: circles, metal, electricity used to make page (heat gun, sewing machine). My testimony: journaling on several spots.

CSI #106: Precious mealtime

Hip hei, osallistunpa pitkästä aikaa CSI:n haasteeseen!

Yay! It’s been a while since my last entry to CSI  and here it is, my layout for this week’s challenge.

mealtime 01

Supplies: Encho Park, P13, Stampin’ Up!, American Crafts, 3rd Eye, Color Conspiracy, Prima

Tein sivun ihan arkisesta kuvasta, joka itselleni on arvokas. Joululomalla vietettiin ihan arkista päivää siskoni luona, lapset leikkivät, syötiin lounasta yhdessä. Juuri sitä, mitä usein kaipaan ulkomailla asuessani – vierailuja siskojen luona, arjen jakamista, serkkujen yhteisiä leikkejä.

I made a layout using a very ordinary yet meaningful photo. At Christmas I travelled home to Finland and had a chance to spend time with my family. In this photo it is just one ordinary day when we visited my sister, kids played together and we had lunch. Nothing special and so special at the same time as it is what I often miss when living abroad far away from my family: impromptu visits, cousins playing together,  us sisters chatting.

mealtime 02

 

mealtime 03

 

mealtime 04

For the challenge the evidence is clouds,a  quote sticker, gold, circles. The testimony is handwriting in clouds.

Tölkin tarina – A Story of a Can / DT Skräppihetket

Eräänä päivänä viime keväänä viedessäni lapsia kouluun, havaitsin tien varressa aarteen. Mietin, että kehtaanko poimia sen mukaani. Vein lapset ja paluumatkalla aarre oli edelleen siinä missä olin sen nähnyt.

One day last spring when taking my children to school I saw a treasure by the side of the road. I thought: “Is it embarrassing to pick it up?”. I took the kids to the school and on the way back the treasure was still there.

IMAG0743

Litistinyt tölkki lähti mukaani ja tiesin mihin sitä käyttäisin.

The squashed can was picked up and I know exactly how to use it.

metallinen fizzy drinks 01

Supplies: Authentique, Sizzix (embossing folder & alphabets), American Crafts, SODAlicious, Stampin’ Up

fizzy drinks 02

Liimasin tölkin ensin kiinni taustaan ja liiman kuivuttua maalasin tölkin gessolla ja myöhemmin hopeanhohtoisella maalilla. Kuviopaperitaustassa on gessoa, suihkeita sekä maalipisaroita.

I first glued the can onto the background paper. After the glue was dry I painted over the can with some gesso and later with some shimmer paint. On the background I used gesso, mists and paint drops.

fizzy drinks 03

Sivu kertoo siitä, että en ollenkaan välitä hiilihappojuomista. Tämä metallinen koriste oli omiaan juuri alkaneeseen Skräppihetkien haasteeseen, jossa tuli tehdä metallinen sivu käyttäen myös jotakin embossattua (minun sivussani tuo lippunauha).

The layout is about my relationship with fizzy drinks. I am not a fan of them at all. I rather drink milk, water or sometimes orange juice. I am sure I could learn to enjoy fizzy drinks but why even teach myself to that, they wouldn’t be good for me anyway! This layout is my DT project for the new challenge at Scrap Moments: to make your layout metallic and also to use something embossed (the banner made with an embossing folder).

Tein erään huomion leikellessäni noita lippunauhoja. Ne on siis tehty niin, että ensin käytin Sizzixin kohokuviointikansiota ja sen jälkeen leikkasin kuviot irti. Leikkaaminen paperiveitsellä on melko aikaavievää (ja rasittavaa) hommaa. Minulla oli veitsi, jonka olen ostanut n. 6v. sitten. Ikinä en ole vaihtanut siihen terää. Nyt alkusähellyksen jälkeen päätin niin tehdä! Ja tiedättekö, kokemus oli vähän vastaava, kuin jos ensin ajaa pyörällä, jossa on löysät kumit ja sitten pumppaa ne täyteen ilmaa ja kokeilee pyörälläajoa uudestaan! Tai jos vaikka vaihtaa terän shaveriin, tiedätte kyllä! Paperiveitsellä leikkaus alkoi sujua nopeammin ja lopputulos oli huomattavasti siistimpää – kannattaa siis ehkä vaihtaa! Tässä ennen- ja jälkeen-kuvat.

veitsi 02  veitsi 01

I noticed something when making those banners. I made them so that I first embossed using an embossing folder from Sizzix and the cut out the shape. Cutting with a paper knife was quite tedious and time consuming. I have a paper knife that I have bought about 6 years ago and never changed the blade. After getting frustrated when cutting I decided to try a new blade and what a difference! Kind of like when you have been cycling with empty tires and then fill them up – what a difference! Or when you change the blade on your shaver – you know what I mean! Above you can see the before and after pictures, first one the result when cutting with the old blade and the second one with a new and sharp blade.

Mixed Media Place -blogissa on muuten embossaus-haaste meneillään! Linkkaanpa oman työni sinne! Mukaan ehtii 15.8 saakka.

At Mixed Media Place there is an embossing challenge on. I will link my metallic layout onto the challenge. How about you? 

Kenkäystävät – Unexpected Friendship & Giveaway

On ollut vähän taukoa haasteisiin osallistumieessa, elämä on ollut kamalan kiireistä! Nyt kuitenkin ehdin tekaista yhden sivun CSIn haasteeseen #69. Tein sivun kengistä, jotka ihan sattumalta päätyivät jalkaani mieheni ollessa kenkäkaupassa ostamassa kenkiä. En ole mikään kenkätyyppi, minulla on kenkiä koska niitä tarvitaan, ei siksi että niistä erityisesti olisin kiinnostunut kuten monet naiset tuntuvat olevan. Nämä kengät tuntuivat niin hyvältä jalassa ja ovat vielä hyvännäköisetkin, että ne oli pakko ostaa!

My life has been so hectic lately that I haven’t had any extra scrapping time for challenges. Now finally I managed to put together a page for the new CSI challenge #69. I made a layout about shoes. I have found shoes that I like – feels like I have found a new friend! And I am not one for shoes really, I have them because one has to but I am definitely not obsessed about shoes like so many women seem to be! However, just by luck I found these without even looking.

Shoes

Supplies: Kaiser Craft, 3rd Eye, Prima, SODAlicious, Tattered Angels, Dovecraft, Promarkers, Stampin’ Up

shoes 03

Otsikossa on käytetty noita samoja itsetehtyjä kirjaimia, joista on tutoriaali täällä.

Again I have been using those alphabets I made myself, tutorial here

shoes 02

Taustalla on ihana Kaiser Craftin paperi, tuo tiilinen, johon mistailin ja leimailin. Tuo 3rd Eyen ruusuleima on yksi lemppareistani (voit voittaa samanlaisen itsellesi: FB-sivullani on arvonta)!

The background is a lovely patterned paper from Kaiser Craft. I used mists and stamps – the 3rd Eye’s rose stamp is one of my favorites! If you want to win one of those roses make sure you take part in the giveaway I have on my FB page!

shoes 04

As Evidence: flowers, number accents, circles, stripes, jewels, unexpected item (dental floss colored red). As Testimony: an unlikely friendship.

Muistathan arvonnan FB-sivullani! Don’t forget to participate in the giveaway on my FB page! Good luck!

giveaway_edited-1

My Space

CSIn haasteessa #63 sai dokumentoida askartelutilansa. En voinut vastustaa, varsinkin kun väritkin olivat niin ihania! Sivu syntyi helposti, tuntui että kaikki oli ihan mun juttuja tässä! Ja aihe tietenkin mieluisa – askarteluhuone on mulle suuri ilon aihe!

At CSI #63 there was a lovely challenge again! I simply couldn’t resist! The layout came together effortlessly, somehow everything was my cup of tea – the colors, embellies and the topic of course! My craft space simply makes me happy!

my space 01

Supplies: Sizzix (mannequin, banners), Prima, Making Memories, Teresa Collins, Stampin’ Up!, 3rd Eye

Lippunauha sekä otsikon tausta ovat Sizzixin kohokuviointikansioilla tehtyjä. Leikkasin kuviot irti ja käytin niitä koristeina, pikkuisen gessoa sivelin niiden päälle.

The bunting and the banners are made by Sizzix’s embossing folders. After embossing some cardstock I cut out the beautiful shapes and used them as embellishments. I spread a thin layer of gesso on top of them.

The journaling says:

I love my craft room! Sometimes even if I don’t have time to work on a project just sitting in my chair by my desk surrounded by this lovely inspirational chaos, yet organised, I feel inspired and happy!

Unfinished paper craft and sewing projects everywhere. My tools (so handy!), papers (mountains of them!), inks (love playing with them!), stamps (too many uninked!), lace & flowers (vintage style!), adhesives (Tombow is my all time favourite!), scissors (several!), tapes (loads!), paints (mess is great!), fabric & yarn (wish had more time for it!). Craft supplies are beautiful!

It is my playground, place of peace and a creative retreat. 

my space 02

my space 03

As evidence: flowers, pearls, vintage elements, metal, lace, dressform. As testimony: documented both hobby and creative space.

Naisen rooleja – Roles as a Woman

Muutama viikko sitten osallistuin Emmon hyvälle nettikurssille nimeltä Voimauttava skräppäys. Yhtenä kurssitehtävänä oli ottaa omakuvia, joka on usein yllättävän vaikeaa meille skräppääjille. Kun hommaan oikein tietoisesti paneutui ja otti kuvia joka päivä, muuttui kuvaaminen helpommaksi ja ideoita omakuviin alkoi löytyä joka puolelta. Toisena kurssitehtävänä oli miettiä omia roolejaan. Tein silloin tämän kuvakollaasin, jonka nyt vihdoin sain skräpättyä.

A few weeks ago I took part in Emmo’s online course ‘Empowering Scrapbooking’. One of our tasks was to take lots of pics of ourselves which often is not that easy for us scrapbookers. It did become easier as I just got into it and took loads of pics. Another course task was to think about our roles in our lives. I made this photo collage then and now expanded it a little bit onto a scrapbooking layout. The roles mentioned in the pics are: Super-Mama, Photographer, Pen Sharpener, Mother, Flexible (not quite a role but anyway..), Chef.

The journaling says: “As a woman we have so many roles. Luckily multi tasking is one of the strengths of women, how would we cope otherwise? All these roles make life interesting and full. Often I hope that I had a few extra arms and a double brain to cope with all the varied tasks in my life!”

The other roles on the side of the pages are: Friend, Wife, Teacher, Grandchild, Planner, Daughter, Crafter, Documenter, Home maker, Cleaner, Sister, Organizer, Daughter in law, Driver, Comforter. I am sure there are many more roles that I just didn’t remember to write down this time.

roolit 01_edited-1

Supplies: K&Company, Wycinanka, Sodalicious, Lilybee Design, Sizzix, American Crafts, Tattered Angels, other: gesso, acrylic paint, dental floss, denim

Roolit 04

Tein hienon taustan sivuun ja kuinka ollakaan, kuten niin usein tuntuu käyvän, peittyi se lähes kokonaan valokuvalla. Ei se mitään, hauskaa oli tekeminen!

I had made such a cool background and, as usual, it was almost completely covered with the pictures! Anyway, I had lots of fun making it!

roolit 06

Käytin viireissä poikien rikkimenneistä farkuista leikattuja pikkupaloja. Farkut odottavat pääsevänsä denim-tilkkutäkiksi, kun vain joskus olisi aikaa siihen ryhtyä. Näitä polvista hajonneita farkkuja kun meillä riittää! Tuo ohuempi naru tuossa kuvassa on hammaslankaa :). Tiedän, että on olemassa jotakin “crafters flossia”, mutta kun sitä ei minulla ollut, suuntasin meikkipussille ja nykäisin pätkän hammaslankaa mukaani askarteluhuoneeseen. Hyvinhän se toimin. Värjäämistä en ole vielä kokeillut.

I have a big pile of torn jeans from my children in my fabric cupboard waiting to be made into a denim quilt (when will I have time to do that?!). I snipped a few little bits to be used on the layout with the paper flags, see above. I also used some dental floss – yes, you read correctly! I know there is something called crafters floss but since I didn’t have that I reached to my make up bag and took a bit of the dental floss. Worked just fine, didn’t try coloring it yet though.

roolit 05

roolit 07

roolit 08

Tämä sivu seurailee CSIn haastetta #62.

This layout is for the CSI challenge #62

As evidence: fabric, furniture accent, circles. As testimony: circular spot with journaling – sort of!

Kynsihaaveilua – Dreaming of Beautiful Nails & mini tutorial

Minulla on ärsyttävä tapa, kynsien pureskelu. On ollut ihan pikkutytöstä asti. Välillä onnistun kasvattamaan kynnet pitkiksi, jos on tarpeeksi hyvä motiivi kuten esimerkiksi askartelukurssien opettaminen (katseet kiinnittyvät paljon open käsiin), vauvan syntymän lähestyminen (sairaalassa otetaan paljon valokuvia vauvasta ja usein käteni ovat niissä mukana), jotkut erityiset juhlat tms. Muutaman kuukauden kerrallaan aina kestävät nämä kauniit kynnet, sitten ne jotenkin joutuvat hampaisiin.

I have an annoying habit – I bite my nails. I have been doing it since I was a little girl. Sometimes if I am motivated enough I manage to grow pretty nails: if I’m going to teach a craft class (everybody will be looking my hands all the time), if I am about to have a baby (lots of pics taken in the hospital me holding the baby), a special party etc. The nails typically stay for a few months and then something happens and they end up between my teeth.

kynnet 011

Supplies: Basic Grey ‘Plumeria’ patterned papers, Prima canvas flowers, Sizzix tags, Tattered Angels mists, Stampin’ Up paper flowers

Parin viikon päästä on ensimmäinen skräppäysluokkani, jonka opetan paikallisessa askartelukaupassa. Näin ollen on paras antaa kynsien taas kasvaa!

In a couple of weeks I will be tutoring my first scrapbook class here in the local craft shop. It means I’d better let my nails grow!

kynnet 03

Kaikki käyttämäni kukat olivat alunperin valkoisia. Alla selitän hiukan mitä niille tein.

All the flowers were white to start with. Below I explain what I did with them. 

kynnet 06

Käytin Priman canvas-kukkia sekä Stampin’ Upin paperikukkia. Levitin ne suttupaperin päälle hieman irti toisistaan.

I used Prima’s canvas flowers and Stampin’ Up’s paper flowers. I spread them onto a piece of scrap paper.

kynnet 05

Suihkauttelin erisävyisiä mistejä kukkien päälle ja välillä kuivattelin kuumailmapuhaltimella (jolloin kaikki kukat pöllysivät ympäri työpöytää). Jos kukkaan jäi liian selviä rajoja värien välille (ts. värisävyjen muuttuminen ei ollut mielestäni tarpeeksi liukuvaa), suihkutin päälle hieman lähes väritöntä kimallemistiä kastelemaan alle jäävät musteet ja auttamaan niitä sekoittumaan sopivasti yhteen. Veden suihkautus auttaisi tässä tilanteessa myös, varsinkin jos ei halua kimalletta.

I sprayed different shades of mists and dried with a heat tool in between colors (and all the flowers were flying around the desk when blowing the hot air on them). If there was a too obvious line between the color shades on the flowers I used some almost colorless glitter spray to bring moisture onto the ink on the flowers to help them mix together a bit more. You could also use just water especially if glitter is not something you fancy.

kynnet 04

Kiinnitin kukat muutamalla pienellä liimapisaralla ja sitten ompelin yli sieltä täältä. Valkosilla kukilla on loputtomat käyttömahdollisuudet. Nyt tuntuu vaan siltä, että tarvitsen lisää mustesuihkeita. Onneksi parin viikon päästä on Birminghamin askartelumessut!

I attached the flowers first with a couple of tiny glue drops, then stitched with a machine randomly. You can do so many things with the plain white flowers. Now I feel I need more spray inks! Hobbycrafts show in Birmingham – here I come! If you are coming too, let me know!

kynnet 02

Otan osaa tällä sivulla Scrap365-lehden luonnoshaasteeseen.

I take part in Scrap365 magazine’s March sketch challenge.

Getaway

(Linkki journaling-suikale-tutoriaaliin täällä. The link to the journaling strip tutorial here.)

Ehdinpäs osallistua CSI-haasteeseen, #58!

This week I have created a layout for the CSI Challenge #58, which was lovely as always with beautiful colors.

getaway 01

Materials: Maja Design, Pion Design, Riddersholm Design, Basic Grey, Balzer Designs, Sakura, Sodalicious, Stampin’ Up, Tatttered Angels

Haasteessa vapaaehtoisena aiheena oli pako- tai piilopaikka. Minulle askarteluhuoneeni on ihana lepo- ja pakopaikka arjen keskellä. Ihan pieni hetkikin, vaikka vain pöydän ääressä istuen on motivoiva, inspiroiva ja voimauttava, jaksan taas jatkaa kotihommia ja leikkiä lasten kanssa. Myös lapset löytävät tiensä välillä askarteluhuoneeseeni, sekä luvan kanssa että ilman!

One of the themes in the challenge was a getaway which this time for me was my craft room.

getaway 02

Käytin ihania ruotsalaisia papereita kolmelta eri valmistajalta (tilasin ne täältä). Mahtavaa kun Euroopassa alkaa olla niin kattava ja laaja valikoima skärppituotteiden valmistajia! Niitä mielelläni käytän ja tuen – siinä hyvä syy pienille ostoksille silloin tällöin!

I used wonderful Scandinavian manufacturers’ papers, I ordered them from Live And Love Crafts. I am so happy to notice there is such a wide range of wonderful scrapbooking supplies by European manufacturers! I am very happy to support them and isn’t that a good reason for some little shopping?

getaway 03

The Evidence for Challenge #58: wood, jewels. Testimony: Getaway documented.

Get some rest!

Oli hetki aikaa ja päätin osallistua Skissedillan haasteeseen, kun luonnos oli niin kiva! Sivun koko on letter ja kuva on viime keväältä, vauva vielä mahassa siinä. Raskausaika oli aika rankkaa kahden pienen lapsen kanssa, joita piti viedä edestakaisin kouluun kävellen, kun meillä oli vain yksi auto. Kävelyä tuli päivässä 3,3km joka tuntui välillä ihan ylivoimaiselta mahan kanssa. Joskus kotimatkalla kyyneleet vaan valuivat pitkin poskia, kun kävelystä oli tullut niin kivuliasta! Niinpä lepo kelpasi silloin kun siihen oli mahdollisuus. Kuvan otti mieheni, joka tuli töistä ja löysi meidät sohvalta nukkumasta. Niin vaan tuostakin koettelemuksesta selvittiin ja vauvakin armollisesti syntyi vähän etuajassa!

I had a little bit of extra time and decided to take part in Skissedilla’s challenge as I loved the sketch! It’s a letter size layout for a change and the pic is from last spring, me heavily pregnant. The pregnancy was quite tough with two small children and having to do the school runs three times a day without a car. Sometimes I walked home tears running down my face, so painful it was to walk in the last weeks of pregnancy. I needed the rest when ever it was possible. The pic was taken by my husband who found us sleeping in the couch when coming home from work. 

Get some rest 01

Materials: Echo Park, American Crafts, Ranger, Prima. Feathers are made by me, find tutorial here.

Get some rest 02

Get some rest 03

Get some rest 04

Sulkien tekoa varten tutoriaalini täällä. For making the feathers find my tutorial here.