Life goes on

Sain skräpättyä kuvan, joka on ollut tulostettuna jo muutaman kuukauden. Tilanne kertoo yhdestä elämän vaikeista asioista: tutista luopumisesta! Tapahtuma sinänsä on pieni, mutta kuitenkin niin suuri pienelle ihmiselle. Itku tuli äidillekin, kun suru oli pienellä niin suuri! Hienosti siitä kuitenkin selvittiin ja polkupyörät sivussa kuvaavat eteenpäin menoa. Näin se elämä menee jatkossakin, erilaisten vastoinkäymisten kautta opitaan ja kasvetaan ja elämä jatkuu.

I managed to scrapbook a photo that was printed already some months ago. It is about one of the hardships in life: giving up the pacifier! It is not a big thing and yet it is life changing for the little person. Even I had tears in my eyes when it was such a sad moment for the little man. We got over it soon and the bicycles on the layout are about moving on. That is what life will be; facing difficulties, learning and growing. Life goes on.

life goes on 01

Supplies: Wycinanka, Bo Bunny, 7 Dots Studio, Stampin’ Up!, UHK Gallery, Ecoline

life goes on 02

life goes on 03

Tein tämän sivun mukaillen CSIn haastetta #117. Here is the challenge, CSI #117, I followed to create this layout.

My evidence: metal, bicycle, numbers, arrows. My testimony: stamped journaling spots.

 

Advertisements

Selfie Layout

Ei kestä enää kauaa kunnes olen neljän pojan äiti. Sitä pohdiskellen tein sivun oman kuvan kera.

It won’t be long and I will be a mother of four boys! I wanted to document some of my feelings in a layout together with a selfie.

selfie 01

Supplies: Stampin’ Up, 7 Dots Studio, Bo Bunny, American Crafts, Sodalicious, Paper Bakery, Prima, Tattered Angels, Color Conspiracy

selfie 02

 

Pitkästä aikaa otan osaa myös CSIn haasteeseen #116.

I also take part in CSI Challenge #116.

My evidence: circles, metal, electricity used to make page (heat gun, sewing machine). My testimony: journaling on several spots.

CSI #106: Precious mealtime

Hip hei, osallistunpa pitkästä aikaa CSI:n haasteeseen!

Yay! It’s been a while since my last entry to CSI  and here it is, my layout for this week’s challenge.

mealtime 01

Supplies: Encho Park, P13, Stampin’ Up!, American Crafts, 3rd Eye, Color Conspiracy, Prima

Tein sivun ihan arkisesta kuvasta, joka itselleni on arvokas. Joululomalla vietettiin ihan arkista päivää siskoni luona, lapset leikkivät, syötiin lounasta yhdessä. Juuri sitä, mitä usein kaipaan ulkomailla asuessani – vierailuja siskojen luona, arjen jakamista, serkkujen yhteisiä leikkejä.

I made a layout using a very ordinary yet meaningful photo. At Christmas I travelled home to Finland and had a chance to spend time with my family. In this photo it is just one ordinary day when we visited my sister, kids played together and we had lunch. Nothing special and so special at the same time as it is what I often miss when living abroad far away from my family: impromptu visits, cousins playing together,  us sisters chatting.

mealtime 02

 

mealtime 03

 

mealtime 04

For the challenge the evidence is clouds,a  quote sticker, gold, circles. The testimony is handwriting in clouds.

Käytä leimoja! – Use your stamps! / DT Merly Impressions

Tykkään keksiä lisäkäyttötarkoituksia askartelutarvikkeilleni. Varsinkin semmoisille, jotka välillä jäävät käyttämättä. Leimasimet ovat monille varmasti sellaisia, niitä on kasapäin, mutta vain muutamaa tulee käytettyä. Yleisin tapa itselleni käyttää leimoja, on leimailla skräppisivun taustaa. Tätä sivua varten teinkin vähän toisin. Leimasin erilliselle paperille ja leikkasin leimatut kuvat irti ja käytin niitä koristeina sivussa. Tämä pieni tutoriaali on tänään Merly Impressions –blogissa. Merly Impressionsin Kaiser Craft -valikoima on ihanan laaja ja he toimittavat myös Suomeen!

I always like to find new ways of making the most of my supplies and today I am going to share one of my favorite things to do. Now, we all have stamps which we often don’t use, right? The most common way for me to use stamps is to stamp on the background of a layout. This time I stamped the images on a separate piece of paper and then I cut the image out and used it as an embellishment. This little tutorial is up at Merly Impressions blog today. I love the variety of Kaiser Craft products they carry and the do ship around Europe!

dunnottar castle 02

Supplies: Kaiser Craft, Prima, Tattered Angels

Nuo mannekiininuket ovat niitä, joita nyt tarkoitan. Leimatut ja leikatut.

See those mannequin dolls next to the photo? That is what I am talking about. First, you need a stamp. I used a lovely Kaiser Craft Dress Form stamp.

dunnottar castle 03

Leimasin kuvan muutamalle eri kuviopapereille, jotka kaivoin esille silppulaatikostani.

Stamp one or more images on a paper of your choice. I used some papers from my scraps. I wanted to have patterned papers this time but plain colored ones can be used as well.

dunnottar castle 04

Leikkasin kuvat irti käyttäen teräviä pikkusaksia.

The next step is to do some fussy cutting. Good small scissors are helpful!

dunnottar castle 05

Leikatut kuvat ovat mainioita koristeita skräppisivussa.

Once you have cut all your pieces out it is time to use them on your layout.

dunnottar castle 01

In my layout, done with the fantastic Base Coat Collection, the dress form dolls somehow, to me, represent the past and the people who lived in this gorgeous Dunnottar Castle in Scotland long time ago. This place was one of my favorite places to visit during the time we lived in Scotland. Such breathtaking views with the feeling of standing right at the edge of the world!

I hope you enjoyed my little tutorial today! And that you have some new ideas and inspiration for you stamps!

Some Mixed media in a card and in art journaling / DT Allt om Scrap

Tällä viikolla Allt om Scrap -nettilehdessä on puhetta mixed mediasta ja art journalingista. Sehän sopi minulle ja olipa hauskaa DTläisenä päästä tekemään töitä tällä teemalla. Tämän aukeaman tein itse asiassa Prozart-tapahtumassa Puolassa.

This week at Allt om Scrap, a Swedish online magazine, the theme has been art journaling and mixed media. I love both so was all excited to start working on this subject as a DT member. This art journaling page I actually made at the Prozart event in Poland.

Kukkanen  edited

Supplies: Prima, 3rd Eye, Tattered Angels

Sivun aloitin peittamällä aukeaman kokonaan paperikukkasilla, jotka liimasin kiinni ja yli maalasin valkoisella akryylimaalilla päälle.

I first covered the pages with Prima’s paper flowers using glue. I then painted some white acrylic paint over the whole thing.

kukkanen art journal 02

kukkanen art journal 03

Maalin kuivuttua vuorossa oli tekstuuripasta maskin läpi, 3rd Eyen leimat sekä hieman mistejä.

After the paint was dry I used some structure paste through a mask, a few different 3rd Eye stamps and some mists.

kukkanen art journal 04

Mixed media pääsi korttiinkin, joka oli Allt om Scrapin aikaisemmassa postauksessa mukana, teemana silloin syksyinen Mood Board.

Mixed Media played an important role in a card too which I created for Allt om Scrap’s Mood Board with autumn colors.

Kortti edited

 

Supplies: 3rd Eye, Luminarte, Kaiser Craft

Panoramakuvia – Panorama Pics / DT Merly Impressions

Merly Impressions -blogissa alkaa uusi haaste: tavanomaisesta poikkeava valokuvakoko skräppisivussa. Minä käytin kesällä Suomessa otettuja panoramakuvia. Niin rakkaita maisemia, niin suomalaisia ja tärkeitä minulle. Semmoisia sieluni maisemia.

A new monthly challenge is up at Merly Impressions! This time it is about odd size photos. I decided to do a layout with some panorama pics taken with a phone this summer on our holiday in Finland. I love these views, the Finnish nature and landscape! It is like the scenery of my soul!

my kind of scenery 01

Supplies: Kaiser Craft (Base Coat Collection & lace & background stamp & acrylic paint), Ecoline, American Crafts

Tervetuloa osallistumaan haasteeseen!

It would be lovely to see your entry in the challenge

Alamaissa – Feeling Blue / DT Merly Impressions

Välillä hyvänkin arjen keskellä tulee kurjia hetkiä ja harmittaa. Otin kuvan itsestäni harmituksen hetkellä ja päätin skräpätä sen. Yleensä tulee keskityttä iloisiin hetkiin, mutta kuten niin monelle muullekin, on minullekin skräppäys ihanaa terapiaa. Nyt kun tuota kuvaa katson, en edes muista mikä minut surulliseksi sai – asia ei siis varmaankaan ollut kovin vakava! Kuva on muuten juuri se samainen, joka oli esillä 30&30-omakuvahaasteessa tiistaina!

Tämä sivuni on myös Merly Impressions -blogissa tänään.

Sometimes we all have blue moments, even within happy times. I took a photo of myself on one of this occasions and decided to scrapbook it. To me, as for so many other too, scrapbooking is wonderful therapy! Now when I look at this photo on the layout, I can’t even say what was it that was bothering me when I took the photo – so it couldn’t be anything too serious! This layout is on at Merly Imperssions blog today too!

sometimes blue 01

Supplies: Kaiser Craft (Base Coat Collection – my all time favorite!!!), SODAlicious, Wycinanka, Tattered Angels

Taustapaperi on tuota ihanaa Base Coat -kokoelmaa! Tagit ja lippuset taustalla ovat puolestaan Kaiser Craftin Timeless -kokoelmasta. Yleensä minulle käy niin, että suurin osa pienistä koristelappusista jää käyttämättä, mutta tämä pussukka lippuineen ja lappuineen yllätti täysin ihanuudellaan! Semmoisia erittäin helposti käytettäviä joka ikinen!

The background paper on my layout is from the Base Coat Collection and the lovely tags and tickets are Timeless Tag Collectables. And I tell you, this pack of collectables is full of loveliness! Every single piece in the packet will definitely be used as they are just so gorgeous and, simply, easy to use on layouts and cards!

sometimes blue 02

Ompeleet ja nyöri ovat tuomassa kivaa lisää pitsin kera. Taustalla olen käyttänyt Kaiser Craftin leimasimia, jotka kuuluvat vakiovälineisiini. Edullisuus ja kivat kuviot ovat olleet syynä siihen, että näitä leimoja minulle on kertynyt iso pino ja varmasti hankin lisää!

I used some baker’s twine around the photo as a pretty detail as well as some machine stitches. A bit of lace brings femininity and beautiful texture on any layout. On the background I have used two different stamps: Checker Plate Background and Grunge. I love using stamps on my backgrounds and these Kaiser Craft background stamps are just brilliant for that purpose! That is why I have collected quite a few of them!

sometimes blue 03

PS. Tiestihän, että Merly Impressions, englantilainen nettikauppa, toimittaa tuotteita myös Suomeen!

Just reminding here that Merly Impressions has international delivery to main land Europe!

 

Kerroksia – Layers / DT Skräppihetket

Puolan reissulla luovuus kukoisti ja taiteilin sivun Skräppihetkien tänään alkavaan haasteeseen “Revi ja leimaa”. Kerrostelin kraftin värisen taustakartongin päälle vanhan puolalaisen kirjan sivusta revittyjä palasia, akryylimaalia, musteita, kohopastaa, leimausta, doodlausta ja washiteippiä. Ihanaa, hauskaa ja rentouttavaa! Sivussa ei ole tällä kertaa ollenkaan valokuvaa, vaan aikakauslehdestä revitty inspiraatiokuva.

During my Poland trip there was plenty of time to create our own projects. One of them was this layout for the Scrapmoments’ new challenge ‘Tear and stamp’ which starts today! On a plain kraft cardstock background I layered pieces of book pages, acrylic paint, ink, stamping, structure paste, doodling and washi tape. Loved making this, so much fun and so relaxing! The pic in the layout is an inspiration picture from a magazine.

tikapuut 01 revi ja leimaa

Supplies: 3rd Eye, Prima, Tattered Angels, Stampin’ Up

tikapuu 03

Tämmöisiä sivuja tekee mieli tehdä lisää! Ei liikaa suunnitelmaa tai tavoitetta, pelkkää luovaa hauskanpitoa!

I need to make more of pages like this! No particular plan or goal, just creating!

Ompelua valokuvaan – Adding a few stitches / DT Merly Impressions

Tänään tarjolla on hauska juttu, nimittäin ompelua valokuvaan! Tosi usein ovat ompeleet osa skräppisivujani ja tällä kertaa erityisesti!

Hello everybody! I am very excited to share today’s tutorial with you! This is one of my favorite techniques to add onto my layouts: stitching!

Pattern 01

Supplies: Kaiser Craft (Enchanted Garden), Tattered Angels, Stampin’ Up

Ompeleet tuovat hienoa tekstuuria sivuihin. Valokuvan kuvio korostui ompelemalla.

Stitching gives lovely detail and dimension on layouts. This time I stitched with a machine directly onto the photo on the layout following the pattern in the picture.

Pattern 02

Sivun tekemisen aloitin itselleni tyypillisellä tavalla: valitsin kuviopaperit valokuvaan sopiviksi.

I started like I almost always do by finding matching papers to go well with the photo.

Pattern 03

Kiinnitin valokuvan kevyesti kaksipuoleisella teipillä taustapaperiin. Paljoa liimapintaa ei tarvitse tässä vaiheessa, sen verran vaan, että kuva pysyy paikallaan ommeltaessa.

I attached the photo onto a piece of patterned paper with a little double sided tape, just enough to keep it in place when stitching.

Pattern 04

Halusin käyttää kolmea eri väriä valokuvasta ja hetken lankarullalaatikkoa kaivettuani minulla oli juuri sopivat langat tähän projektiin.

I wanted to use three different colors from the photo for the stitches. I went through my box of thread spools and found just what I needed.

Pattern 05

Irroitin ompelukoneen jalan, jotta näkisin paremmin neulan pistokohdan valokuvan pinnassa. Tällä kertaa ompelu oli aika tihrustamista koska kuvio oli melkoisen pieni!

I removed the foot of the sewing machine to make it easier to see the needle as the patterns I followed were rather tiny.

Pattern 06

Juuri tästä kuvion pienuudesta johtuen ompelin melkein kaikki kuviot “käsin”, siis kääntämällä ompelukoneen sivussa olevaa kiekkoa sen sijaan, että olisin painanut jalalla poljinta. Näin minulla oli enemmän kontrollia pistoihin. Voitte varmaan kuvitella, että melko aikaavievää hommaa!

For such a small pattern to sew for most of the time I actually preferred to manually move the needle by turning the wheel on the side of the sewing machine instead of pressing the pedal with my foot. This way I got more control over the stitching but as you can imagine it was very time consuming!

Pattern 07

Pattern 08

Kun ompeleet oli ommeltu, vahvistin niitä kääntöpuolelta teipillä. Teen näin aina kun ompelen leiskoihin, jotta purkautumista ei tapahtuisi.

After I had finished the stitching I secured the stitching and thread ends with some tape to make sure nothing starts to come off later.

Pattern 09

Lopputulos ilahdutti!

All the hard work paid off and the texture looks wonderful on the photo!

Pattern 10

Mistien ystävänä en voinut olla niitä käyttämättä taustassa.

As I am a big fan of ink sprays and mists I added some of them on the background paper before attaching anything on.

Pattern 11

Paperikerrokset ja koristeryppäät viimeistelivät leiskan.

I finished the layout with some layering and cute Enchanted Garden Collectables.

I hope you enjoyed my tutorial today and give a go with stitching on your photos!

Hei maailma! – Hello world!

Viime viikonlopun vietin Puolassa ihan huipputapahtumassa nimeltä ProzART. Postaus siitä on tulossa! Tällä välin tein sivun CSI:n ja Scrap365:n yhteiseen haasteeseen.

I spent last weekend in Poland in an absolutely fantastic creative event called ProzART. I am working on a blog post about it! Meanwhile I created a page for CSI’s and Scrap365’s joint challenge.

hei maailma 01

Supplies: Kaisercraft, Emmo, American Crafts, 3rd Eye, Stampin’ Up, Tattered Angels

Sivun aiheena on pieni yksivuotiaani, joka vähitellen alkaa irtautua minusta. Hän on ollut kuin kylkeen kasvanut kääpä, ei ole päästänyt minua hetkeksikään! Liekö viime viikonlopun neljän päivän poissaoloni antoi hänelle itsevarmuutta vai onko hän vain kasvanut hieman, en tiedä, mutta joka tapauksessa tällä viikolla on ollut havaittavissa yllättäviä rohkeita askelia, ihan kirjaimellisesti. Hän kiinnostuneena tutkii maailmaa ympärillään, vähän liiankin tarkasti (katso kuva postauksen lopusta…).

The topic of this page is my one year old, who has been so clingy, like a mushroom growing out of me having to be carried around the whole time but now seems to be letting go a bit. Whether it was my last weekend’s four day absence or what, I don’t know, but this week there has been many brave steps, literally! The title of the layout says “Hello world!” as he is seemingly ready to start exploring what’s around him (even too much so, see the pic in the end of this post…)

hei maailma 02

hei maailma 03

Evidence: map, stipes, metal, dashed lines. Testimony: Journal across three labels.

Ja tässä loppukevennykseksi tämä lupaamani kuva tältä aamulta: “Pieni tutkimusmatkailija”:

And here the picture I promised: “Little explorer”:

IMG_20130826_085925