Tuttu sisäänkäynti – Welcoming Doorway / DT Merly Impressions

Syksy on jo hyvällä mallilla, ja silti tai ehkä juuri siksi ajatukset välillä palaavat kesään. Teki mieli tallentaa kuva rakkaasta sisäänkäynnistä kesäpaikassa, jonne en luultavasti valitettavasti enää voi palata, koska paikka on myynnissä. Oli siis tärkeää laittaa muistoja talteen!

I have been happy crafting with my favorite Base Coat Collection again! As autumn is now definitely here my thoughts have drifted back to the warm summer days and I wanted to scrapbook a picture of a dear doorway from a summer place of ours in Finland, which is now for sale unfortunately, and most probably I will never have a chance to visit the lovely place again. This doorway has welcomed us for so many years to enjoy the summer days surrounded by beautiful nature.

welcome 01

Supplies: Kaiser Craft  (Base Coat Collection), Prima, Tattered Angles

welcome 03

welcome 02

My layout is up at Merly Impressions blog today! Check out their fantastic selection of yummy Kaiser Craft products!

Art Journaling ‘Tumma porukka’ / DT Skräppihetket

Ja taas on aika uuden Skräppihetkien haasteen! Tällä kertaa pitää leikata kuvioita irti kuviopaperista. Minä tein art journal -aukeaman, jossa leikattua ovat nuo laatikot oikealla puolella. Myös tuo vanha valokuva on myös leikelty.

Time seems to fly and it is time for another challenge at the Scrap Moments! This time the task is to do some fussy cutting. I have cut those drawers on the right as well as the old photo.

tumma porukka 01 revi ja leimaa

Supplies: Sodalicious, Tim Holtz, Kaiser Craft, Stampin’ Up, Ranger

tumma porukka 04

tumma porukka 03

tumma porukka 02

Tervetuloa osallistumaan haasteeseen! Aikaa on 25.9 saakka.

International entries to the challenge are welcome! The challenge closes on 25th Sep. 

Alamaissa – Feeling Blue / DT Merly Impressions

Välillä hyvänkin arjen keskellä tulee kurjia hetkiä ja harmittaa. Otin kuvan itsestäni harmituksen hetkellä ja päätin skräpätä sen. Yleensä tulee keskityttä iloisiin hetkiin, mutta kuten niin monelle muullekin, on minullekin skräppäys ihanaa terapiaa. Nyt kun tuota kuvaa katson, en edes muista mikä minut surulliseksi sai – asia ei siis varmaankaan ollut kovin vakava! Kuva on muuten juuri se samainen, joka oli esillä 30&30-omakuvahaasteessa tiistaina!

Tämä sivuni on myös Merly Impressions -blogissa tänään.

Sometimes we all have blue moments, even within happy times. I took a photo of myself on one of this occasions and decided to scrapbook it. To me, as for so many other too, scrapbooking is wonderful therapy! Now when I look at this photo on the layout, I can’t even say what was it that was bothering me when I took the photo – so it couldn’t be anything too serious! This layout is on at Merly Imperssions blog today too!

sometimes blue 01

Supplies: Kaiser Craft (Base Coat Collection – my all time favorite!!!), SODAlicious, Wycinanka, Tattered Angels

Taustapaperi on tuota ihanaa Base Coat -kokoelmaa! Tagit ja lippuset taustalla ovat puolestaan Kaiser Craftin Timeless -kokoelmasta. Yleensä minulle käy niin, että suurin osa pienistä koristelappusista jää käyttämättä, mutta tämä pussukka lippuineen ja lappuineen yllätti täysin ihanuudellaan! Semmoisia erittäin helposti käytettäviä joka ikinen!

The background paper on my layout is from the Base Coat Collection and the lovely tags and tickets are Timeless Tag Collectables. And I tell you, this pack of collectables is full of loveliness! Every single piece in the packet will definitely be used as they are just so gorgeous and, simply, easy to use on layouts and cards!

sometimes blue 02

Ompeleet ja nyöri ovat tuomassa kivaa lisää pitsin kera. Taustalla olen käyttänyt Kaiser Craftin leimasimia, jotka kuuluvat vakiovälineisiini. Edullisuus ja kivat kuviot ovat olleet syynä siihen, että näitä leimoja minulle on kertynyt iso pino ja varmasti hankin lisää!

I used some baker’s twine around the photo as a pretty detail as well as some machine stitches. A bit of lace brings femininity and beautiful texture on any layout. On the background I have used two different stamps: Checker Plate Background and Grunge. I love using stamps on my backgrounds and these Kaiser Craft background stamps are just brilliant for that purpose! That is why I have collected quite a few of them!

sometimes blue 03

PS. Tiestihän, että Merly Impressions, englantilainen nettikauppa, toimittaa tuotteita myös Suomeen!

Just reminding here that Merly Impressions has international delivery to main land Europe!

 

Ompelua valokuvaan – Adding a few stitches / DT Merly Impressions

Tänään tarjolla on hauska juttu, nimittäin ompelua valokuvaan! Tosi usein ovat ompeleet osa skräppisivujani ja tällä kertaa erityisesti!

Hello everybody! I am very excited to share today’s tutorial with you! This is one of my favorite techniques to add onto my layouts: stitching!

Pattern 01

Supplies: Kaiser Craft (Enchanted Garden), Tattered Angels, Stampin’ Up

Ompeleet tuovat hienoa tekstuuria sivuihin. Valokuvan kuvio korostui ompelemalla.

Stitching gives lovely detail and dimension on layouts. This time I stitched with a machine directly onto the photo on the layout following the pattern in the picture.

Pattern 02

Sivun tekemisen aloitin itselleni tyypillisellä tavalla: valitsin kuviopaperit valokuvaan sopiviksi.

I started like I almost always do by finding matching papers to go well with the photo.

Pattern 03

Kiinnitin valokuvan kevyesti kaksipuoleisella teipillä taustapaperiin. Paljoa liimapintaa ei tarvitse tässä vaiheessa, sen verran vaan, että kuva pysyy paikallaan ommeltaessa.

I attached the photo onto a piece of patterned paper with a little double sided tape, just enough to keep it in place when stitching.

Pattern 04

Halusin käyttää kolmea eri väriä valokuvasta ja hetken lankarullalaatikkoa kaivettuani minulla oli juuri sopivat langat tähän projektiin.

I wanted to use three different colors from the photo for the stitches. I went through my box of thread spools and found just what I needed.

Pattern 05

Irroitin ompelukoneen jalan, jotta näkisin paremmin neulan pistokohdan valokuvan pinnassa. Tällä kertaa ompelu oli aika tihrustamista koska kuvio oli melkoisen pieni!

I removed the foot of the sewing machine to make it easier to see the needle as the patterns I followed were rather tiny.

Pattern 06

Juuri tästä kuvion pienuudesta johtuen ompelin melkein kaikki kuviot “käsin”, siis kääntämällä ompelukoneen sivussa olevaa kiekkoa sen sijaan, että olisin painanut jalalla poljinta. Näin minulla oli enemmän kontrollia pistoihin. Voitte varmaan kuvitella, että melko aikaavievää hommaa!

For such a small pattern to sew for most of the time I actually preferred to manually move the needle by turning the wheel on the side of the sewing machine instead of pressing the pedal with my foot. This way I got more control over the stitching but as you can imagine it was very time consuming!

Pattern 07

Pattern 08

Kun ompeleet oli ommeltu, vahvistin niitä kääntöpuolelta teipillä. Teen näin aina kun ompelen leiskoihin, jotta purkautumista ei tapahtuisi.

After I had finished the stitching I secured the stitching and thread ends with some tape to make sure nothing starts to come off later.

Pattern 09

Lopputulos ilahdutti!

All the hard work paid off and the texture looks wonderful on the photo!

Pattern 10

Mistien ystävänä en voinut olla niitä käyttämättä taustassa.

As I am a big fan of ink sprays and mists I added some of them on the background paper before attaching anything on.

Pattern 11

Paperikerrokset ja koristeryppäät viimeistelivät leiskan.

I finished the layout with some layering and cute Enchanted Garden Collectables.

I hope you enjoyed my tutorial today and give a go with stitching on your photos!

Keijusynttärit – A Fairy Birthday Party / DT Merly Impressions

Poikien äitinä minulla ei ole kovinkaan usein mahdollisuutta tehdä tyttömäisiä sivuja keijujen ja vaalenapunaisen sävyjen kera. Kun sain tämän ihanan taianomaisen Kaisercraftin Enchanted Forest -setin, oli siinä enemmän kuin hyvä syy tehdä keijukaissivu. Kuvassa olen minä 3-v. syntymäpäivilläni Oslossa, jossa silloin asuimme, keijuksi pukeutuneena. Tämä keijusivu on tänään esillä myös Merly Impressions -blogissa!

Hi all! This time I had a chance to try out the beautiful and magical collection Enchanted Forest. I wanted to use some of the pretty fairies and ended up making a layout of my 3rd birthday where I was dressed as a fairy! As a mother of three boys it is quite rare that I have a chance to make a girly layout with pink and fairies so I really enjoyed this! This fairy layout is up on the Merly Impressions blog today!

Keijusynttärit 01

Supplies: Kaiser Craft, Tattered Angels, American Crafts

Muotoonleikatun taustapaperin olen kiinnittänyt 12×12 kartongille, jonka päällystin pitsillä.

As the background I used a die-cut paper which I placed on top of cardstock covered with some lace.

keiju 03

Leikkasin kuviopaperista irti muutaman keijun.

I cut some fairies from a patterned paper and also used some fairies, flowers, tags and mushrooms from the Collectables.

keiju 04

Kuten usein tapanani on, lisäsin tekstuuria ompelemalla koneella suoraa tikkiä sinne tänne. Mitä mahtaa ompelukoneraukkani miettiä kun joutuu ompelemaan läpi kartongin, liiman ja kaksipuoleisen teipin?!

I often like to add detail on my layouts by sewing and here you can see that again. I am not sure what my trusty sewing machine thinks when having to stitch through card, lace, glue and double sided tape…

In the journaling I am pondering whether I will ever have a chance to organise a fairy party as my children are all boys. I am sure I can do it at least as an aunt or later as a grandma!

A View from the Window

Keväällä nautiskelin kotonamme Englannissa ihanasta näystä yläkerran porrastasanteelta: ulkona kukkiva kirsikkapuu valkoisine kukkineen! Muutimme tähän taloon viime lokakuussa, joten on mielenkiintoista nähdä mitä kukin vuodenaika tuo tullessaan.

In the spring I enjoyed a beautiful view from the window at the upstairs landing of our house in England. We only moved to this house in October so it is exciting to see what different seasons look like in our garden. 

#81

Supplies: Kaiser Craft, American Crafts, Tattered Angels, Stampin’ Up!, Sakura, Prima

The journaling says: “The view from the upstairs landing last spring was beautiful! These kind of surprises are the benefits when moving into a new house during autumn or winter – only spring reveals what the garden has to offer!”

Tein tämän sivun CSI:n haasteeseen #81, on niin hienoa olla tässä kuussa vierailevana designerina!

This is a layout I made for CSI’s challenge #81, it is so exciting to be a Guest Designer this month!

Aikaa osallistua haasteeseen on 28.7 saakka! On aina superkivaa nähdä suomalaisten töitä mukana!

The case closes on Jul 28th. I would love to see your creation in the gallery!

DT Sketchabilities: A Few of My Favorite Things

Uusi luonnos, #86, on ilmestynyt Sketchabilities-blogissa. Tämä onkin toistaiseksi viimeinen DT-työni heille. Uusi ja taidokas Design Team aloittaa kahden seuraavan luonnoksen myötä parin viikon päästä.

Again it is time for a new sketch at Sketchabilities. This is for now my last DT layout for them as the new and talented Design Team starts in a couple of weeks.

linda #86

Materials: Basic Grey, My Little Shoebox, American Crafts, Making Memories, Tando Creative, Wycinanka, Prima, Kaiser Craft, Sakura, Scrapperin

Välillä on kivaa tehdä sivuja juuri sen hetken lempiasioista. Semmoisista asioista, joista minä juuri nyt tykkään kovasti! Toki on paljon muitakin asioita näiden lisäksi, kuten tavanomaiset perhe ja askartelu, mutta välillä oli kiva dokumentoida vähän muutakin, joka tuo iloa elämään. Mitkä ovat sinua ilahduttavia asioita juuri nyt?

It is nice sometimes to document some favorite things at that moment. Things that I especially like right now! Of course there are many other enjoyable things too like the obvious: family and crafts, but I wanted to document something else than those that are already in so many layouts! What are things that you find delightful right now, today?

Jos ja kun inspiroidut tästä luonnoksesta, muista linkittää työsi Sketchabilities-blogiin niin voit saada mainetta ja kunniaa. Aikaa osallistumiseen on 13.3. saakka.

If you are using this sketch don’t forget to link it up to Sketchabilities blog post, this way your layout might be one of the next ones featured! The challenge will close on 13th March.

 

Love Documenting Life – MME & Gossamer Blue GD Contest

My Mind’s Eye yhdessä Gossamer Blue -kit clubin kanssa ovat järjestäneet Guest Designer -kilpailun, jossa yksi onnekas voittaa roolin olla vierailevana skräppääjänää molemmille. Se olisikin upeaa, eikö?! Täytyy siis minunkin koettaa onneani!

Manufacturer My Mind’s Eye together with kit club Gossamer Blue are having an exciting Guest Designer contest – you can win a spot as a guest designer for both! Wouldn’t that be something?! So I just had to give it a go!

lovedocumentinglife01

Materials: My Mind’s Eye, Kaiser Craft, Basic Grey, My Little Shoebox, Tsukineko, Sodalicious, sewing machine, gesso

Leiskani on toteamus siitä, kuinka niin kovasti tykkään meidän perheen elämän dokumentoinnista. Otan kuvia joka päivä ja minä olen valokuvaaja meillä – jos minä en sitä tee, ei kukaan muu ota siitä vastuuta. Skräppäyksen kautta tulee tallennettua pieniä arkielämän hetkiä, jotka muuten varmasti jäisivät unholaan. Keräsin tähän leiskaan kaikenlaista pientä lippua ja lappua kuvaamaan sitä, että elämän dokumentointi on hyvin monimuotoista ja sitä voi tehdä monin eri tavoin.

My layout is about my passion of documenting my family’s life. I take photos every single day and I definitely am the photographer in our household – if I don’t do it, it is not done at all. Through scrapbooking I get to record lots of little everyday moments which would definitely otherwise be forgotten. I collected all sorts of little bit to this layout to describe how documenting one’s life is and can be very versatile and it can be done in number of ways.

lovedocumentinglife02

lovedocumentinglife04

Valokuvan taustassa olen käyttänyt gessoa kuviopapereista tehdyn pohjan päällä. Gesson päälle on leimattu tekstileimasimella ja lopuksi leimattu ympyröitä shimmer paint -pullon korkin avulla. Kuviopaperi”säteiden” reunat on ommeltu siksakilla, vaikka kuvissa ompeleita ei näykään.

The background of the photo is made by using first a layer of gesso on top of a base made of patterned papers. The “rays” are stitched together with zigzag stitch although unfortunately you can’t see that in the pictures here. The pic below is before sewing. On top of the gesso layer I stamped with a text stamp and finally used a cap of a shimmer paint bottle to stamp a few shimmery circles around.

lovedocumentinglife03

Kiitollisuutta surun keskellä – Gratitude amidst sorrow

Joululomalla osallistuimme rakkaan mummini hautajasiin. Pitkän hyvän elämän eläneenä hänen aikansa oli nyt lähteä. Kaiken surun keskellä koin kuitenkin suurta kiitollisuutta. Kiitollisuutta siitä, että minulla oli ollut niin hieno mummi, jolta varmasti suureksi osaksi olen perinyt kiinnostuksen käsillä tekemiseen. Kiitollisuutta perheestä ja suvusta ja sukututkimuksesta. Ja siitä, että uskon, että kuolema ei ole piste elämälle vaan pilkku vain. Liekö outoa skräpätä hautajaisista? Outoa tai ei, niin kuitenkin tein. Kyllähän syntymästä tehdään sivuja, miksei siis myös kuolemasta?

During our Christmas break in Finland we attended a funeral of my dear Grandma who had had a long good life and whose time was now to go. Amidst all the sorrow I felt gratitude. Gratitude for having had such a wonderful Grandma from whom I have inherited the interest in crafts. Gratitude for family and family history. Gratitude for the faith that I have that death is not the end. I don’t know if it is strange to scrapbook about a funeral but I did anyway. People do scrapbook about birth so why not about death too?

Grateful 01

Materials: Color Conspiracy, Prima, Stampin’ Up, American Crafts, Kaiser Craft

Grateful

Grateful 02

Ehdinpä vaihteeksi osallistumaan CSIn haasteeseen, joka antoi tällä kertaa värien ja muiden juttujen lisäksi myös luonnoksen!

After a little break I had some time to make this layout for CSI’s challenge.

 

As Evidence: punched circles, tickets, text pattern, mixed media background, doodling. As Testimony: Handwritten Journaling.

Winter Frost

Jälleen sivu Practical Scrappersille, tällä kertaa kuukauden luonnoshaasteeseen.

Another layout for Practical Scrappers! This time it was January sketch.

Practical Scrappers Sketch_edited-1

Materials: Sodalicious, American Crafts, Kaiser Craft, ILS, Scrapperin

Tykkään kovasti usean kuvan luonnoksista ja sitä myöten monikuvaisten sivujen tekemisestä, niinpä tämä oli kovasti mieleeni.

I love sketches with multiple photos and hence creating layouts using many pictures. You can guess that this sketch was one that I loved!