Life goes on

Sain skräpättyä kuvan, joka on ollut tulostettuna jo muutaman kuukauden. Tilanne kertoo yhdestä elämän vaikeista asioista: tutista luopumisesta! Tapahtuma sinänsä on pieni, mutta kuitenkin niin suuri pienelle ihmiselle. Itku tuli äidillekin, kun suru oli pienellä niin suuri! Hienosti siitä kuitenkin selvittiin ja polkupyörät sivussa kuvaavat eteenpäin menoa. Näin se elämä menee jatkossakin, erilaisten vastoinkäymisten kautta opitaan ja kasvetaan ja elämä jatkuu.

I managed to scrapbook a photo that was printed already some months ago. It is about one of the hardships in life: giving up the pacifier! It is not a big thing and yet it is life changing for the little person. Even I had tears in my eyes when it was such a sad moment for the little man. We got over it soon and the bicycles on the layout are about moving on. That is what life will be; facing difficulties, learning and growing. Life goes on.

life goes on 01

Supplies: Wycinanka, Bo Bunny, 7 Dots Studio, Stampin’ Up!, UHK Gallery, Ecoline

life goes on 02

life goes on 03

Tein tämän sivun mukaillen CSIn haastetta #117. Here is the challenge, CSI #117, I followed to create this layout.

My evidence: metal, bicycle, numbers, arrows. My testimony: stamped journaling spots.

 

Selfie Layout

Ei kestä enää kauaa kunnes olen neljän pojan äiti. Sitä pohdiskellen tein sivun oman kuvan kera.

It won’t be long and I will be a mother of four boys! I wanted to document some of my feelings in a layout together with a selfie.

selfie 01

Supplies: Stampin’ Up, 7 Dots Studio, Bo Bunny, American Crafts, Sodalicious, Paper Bakery, Prima, Tattered Angels, Color Conspiracy

selfie 02

 

Pitkästä aikaa otan osaa myös CSIn haasteeseen #116.

I also take part in CSI Challenge #116.

My evidence: circles, metal, electricity used to make page (heat gun, sewing machine). My testimony: journaling on several spots.

CSI #106: Precious mealtime

Hip hei, osallistunpa pitkästä aikaa CSI:n haasteeseen!

Yay! It’s been a while since my last entry to CSI  and here it is, my layout for this week’s challenge.

mealtime 01

Supplies: Encho Park, P13, Stampin’ Up!, American Crafts, 3rd Eye, Color Conspiracy, Prima

Tein sivun ihan arkisesta kuvasta, joka itselleni on arvokas. Joululomalla vietettiin ihan arkista päivää siskoni luona, lapset leikkivät, syötiin lounasta yhdessä. Juuri sitä, mitä usein kaipaan ulkomailla asuessani – vierailuja siskojen luona, arjen jakamista, serkkujen yhteisiä leikkejä.

I made a layout using a very ordinary yet meaningful photo. At Christmas I travelled home to Finland and had a chance to spend time with my family. In this photo it is just one ordinary day when we visited my sister, kids played together and we had lunch. Nothing special and so special at the same time as it is what I often miss when living abroad far away from my family: impromptu visits, cousins playing together,  us sisters chatting.

mealtime 02

 

mealtime 03

 

mealtime 04

For the challenge the evidence is clouds,a  quote sticker, gold, circles. The testimony is handwriting in clouds.

Lahjapussit – Gift Bags

On ollut pitkä tauko täällä blogissa ja paljon on tapahtunut sen aikana. Syy askartelutaukoon on ollut sama kuin kaksi vuotta sitten (tämä kuva kahden vuoden takaa):

It’s been a long break here in my blog and lots has happened during the last few months. The reason for the craft break is same as two years ago (pic from 2011):

Neljäs ja varmastikin viimeinen vauva kasvaa mahassa ja vanha tuttu pahoinvointi piinasi jälleen muutaman kuukauden. Askarteluinto katosi sen myötä, mutta koska olo on nyt raskauden puolivälissä huomattavasti parempi, odottelen skräppäysmotivaation paluuta lähiviikkoina.

It is the fourth and most probably the last baby growing in my tummy and the good old sickness returned for a few months. I lost all the interest in crafts when feeling so sick and tired but now I am half way through the pregnancy and feeling much better. Hopefully the craft motivation returns in the next few weeks!

Suuri askartelu-uutinen ja saavutus oli Paperilla-lehden ilmestyminen ensin nettiversiona (lue ilmaiseksi täältä!) ja sitten ihan printtinäkin ja se onkin saatavilla kaupoissa juuri nyt! Olen saanut olla lehden design teamissa mukana ja se olikin varsin jännittävää ja opettavaista aikaa itse kullekin!

A big craft achievement this autumn has been the publication of Paperilla magazine (a Finnish papercraft magazine) where I got to be part of the DT. The magazine was first published as a digital version (read it for free here!) and the as a print magazine which is now available in shops in Finland.

Hieman askartelua olensentään lasten kanssa tehnyt ja lisäksi väkersin lahjapussit opettajien lahjoja varten. Tässä simppeli pussiohje, syntyvät sopivasti lahjapaperista, jota joka taloudesta varmasti löytyy tähän aikaan vuodesta!

Some crafts I have managed to do with the children and I also made some little gift bags for the teacher gifts. Here is a simple tutorial for the bags that are easy to make using gift wrap paper that every household surely has this time of year!

lahjapussit01

1. Valitse mieleisesi lahjapaperi. Pick a gift wrap of your choice.

lahjapussit02

2. Näitä pusseja (n. 14x21cm taiteltuna) varten leikkasin 30x27cm palaset paperista. Taita lyhyet sivut suunilleen keskelle ja kiinnitä kaksipuoleisella teipillä. For these bags (approx. 14x21cm when folded) I needed pieces of 30x27cm in size. Fold the shorter sides towards the middle and attach with some double sided tape.

lahjapussit03

lahjapussit04

3. Leikkaa sekä ylä- että alareuna siksak-kuviosaksilla. Cut both top and bottom edges with zigzag scissors.

lahjapussit05

4. Käännä alareuna ja liimaa se kiinni. Fold in the bottom and attach with glue.

lahjapussit06

lahjapussit07

5. Täytä pienillä lahjoilla! Tällä kertaa opettajille menevät herkullisen tuoksuiset saippuat ja lumiukkosuklaat. Fill the bags with little gifts! This time the teachers will get delicious looking soaps and snowman chocolates.

lahjapussit08

Tuttu sisäänkäynti – Welcoming Doorway / DT Merly Impressions

Syksy on jo hyvällä mallilla, ja silti tai ehkä juuri siksi ajatukset välillä palaavat kesään. Teki mieli tallentaa kuva rakkaasta sisäänkäynnistä kesäpaikassa, jonne en luultavasti valitettavasti enää voi palata, koska paikka on myynnissä. Oli siis tärkeää laittaa muistoja talteen!

I have been happy crafting with my favorite Base Coat Collection again! As autumn is now definitely here my thoughts have drifted back to the warm summer days and I wanted to scrapbook a picture of a dear doorway from a summer place of ours in Finland, which is now for sale unfortunately, and most probably I will never have a chance to visit the lovely place again. This doorway has welcomed us for so many years to enjoy the summer days surrounded by beautiful nature.

welcome 01

Supplies: Kaiser Craft  (Base Coat Collection), Prima, Tattered Angles

welcome 03

welcome 02

My layout is up at Merly Impressions blog today! Check out their fantastic selection of yummy Kaiser Craft products!

Paperillan blogihyppely – Paperilla’s Blog Hop!

Juhlistaaksemme kansainvälistä korttiaskartelupäivää, päätimme järjestää Paperilla-lehdessä pienen blogihyppelyn! Tervetuloa mukaan! Lisäksi Paperillan blogista löytyy ekotaiteilija Raija Puukon haastattelu sekä arvonta! Voittomahdollisuuksien maksimoimiseksi kannattaa jättää kommenttia jokaiseen blogihyppelyyn osallistuvaan blogiin.

To celebrate the International Cardmaking day we at Paperilla magazine wanted to organize a little bloghop! Welcome along! In addition to this hop there is an interview of ecoartist Raija Puukko and a raffle in Paperilla blog. If you want to participate in the raffle please leave a comment to each of the participating blogs (the list of the blogs in the end of this post). The prize of this raffle is a Finnish card making book by Raija Puukko.

Blogihyppelyn teemaksi valitsimme “uutta ja vanhaa” ja omassa kortissani vanhaa edustaa tuo pitsiliina ja uutta tuo selvästikin Facebookin peukku ja sen myötä kortin toivotus “tykkään” (“like!).

The theme of our blog hop is “old and new” and in my card the doily represents something old where as the thumb up, obviously from Facebook, and the title ‘like’ represent the new and present time.

bloghop kortti 01

Supplies: Prima, Wycinanka, The Paper Bakery, Stampin’ Up

bloghop kortti 02 bloghop kortti 03

Tässä lista osallistuvista blogeista. Hauskaa hyppelyä! Here are the participating blogs. Have fun hopping!

Paperilla-lehti

Minna

Elina

Karita

Linda -> olet täällä nyt! You are here now!

Maissi

Riikka

Paperilla-lehti

Aikaa hyppelyyn on viikko eli 12.10. klo 12 asti. Arvonta on avoinna kaikille hyppelyyn osallistuville asuinpaikasta riippumatta.

There is one week time to hop about and take part in the raffle. Just leave your comments before 12 Oct, 12 o’clock (GMT +2).

Käytä leimoja! – Use your stamps! / DT Merly Impressions

Tykkään keksiä lisäkäyttötarkoituksia askartelutarvikkeilleni. Varsinkin semmoisille, jotka välillä jäävät käyttämättä. Leimasimet ovat monille varmasti sellaisia, niitä on kasapäin, mutta vain muutamaa tulee käytettyä. Yleisin tapa itselleni käyttää leimoja, on leimailla skräppisivun taustaa. Tätä sivua varten teinkin vähän toisin. Leimasin erilliselle paperille ja leikkasin leimatut kuvat irti ja käytin niitä koristeina sivussa. Tämä pieni tutoriaali on tänään Merly Impressions -blogissa. Merly Impressionsin Kaiser Craft -valikoima on ihanan laaja ja he toimittavat myös Suomeen!

I always like to find new ways of making the most of my supplies and today I am going to share one of my favorite things to do. Now, we all have stamps which we often don’t use, right? The most common way for me to use stamps is to stamp on the background of a layout. This time I stamped the images on a separate piece of paper and then I cut the image out and used it as an embellishment. This little tutorial is up at Merly Impressions blog today. I love the variety of Kaiser Craft products they carry and the do ship around Europe!

dunnottar castle 02

Supplies: Kaiser Craft, Prima, Tattered Angels

Nuo mannekiininuket ovat niitä, joita nyt tarkoitan. Leimatut ja leikatut.

See those mannequin dolls next to the photo? That is what I am talking about. First, you need a stamp. I used a lovely Kaiser Craft Dress Form stamp.

dunnottar castle 03

Leimasin kuvan muutamalle eri kuviopapereille, jotka kaivoin esille silppulaatikostani.

Stamp one or more images on a paper of your choice. I used some papers from my scraps. I wanted to have patterned papers this time but plain colored ones can be used as well.

dunnottar castle 04

Leikkasin kuvat irti käyttäen teräviä pikkusaksia.

The next step is to do some fussy cutting. Good small scissors are helpful!

dunnottar castle 05

Leikatut kuvat ovat mainioita koristeita skräppisivussa.

Once you have cut all your pieces out it is time to use them on your layout.

dunnottar castle 01

In my layout, done with the fantastic Base Coat Collection, the dress form dolls somehow, to me, represent the past and the people who lived in this gorgeous Dunnottar Castle in Scotland long time ago. This place was one of my favorite places to visit during the time we lived in Scotland. Such breathtaking views with the feeling of standing right at the edge of the world!

I hope you enjoyed my little tutorial today! And that you have some new ideas and inspiration for you stamps!

Some Mixed media in a card and in art journaling / DT Allt om Scrap

Tällä viikolla Allt om Scrap -nettilehdessä on puhetta mixed mediasta ja art journalingista. Sehän sopi minulle ja olipa hauskaa DTläisenä päästä tekemään töitä tällä teemalla. Tämän aukeaman tein itse asiassa Prozart-tapahtumassa Puolassa.

This week at Allt om Scrap, a Swedish online magazine, the theme has been art journaling and mixed media. I love both so was all excited to start working on this subject as a DT member. This art journaling page I actually made at the Prozart event in Poland.

Kukkanen  edited

Supplies: Prima, 3rd Eye, Tattered Angels

Sivun aloitin peittamällä aukeaman kokonaan paperikukkasilla, jotka liimasin kiinni ja yli maalasin valkoisella akryylimaalilla päälle.

I first covered the pages with Prima’s paper flowers using glue. I then painted some white acrylic paint over the whole thing.

kukkanen art journal 02

kukkanen art journal 03

Maalin kuivuttua vuorossa oli tekstuuripasta maskin läpi, 3rd Eyen leimat sekä hieman mistejä.

After the paint was dry I used some structure paste through a mask, a few different 3rd Eye stamps and some mists.

kukkanen art journal 04

Mixed media pääsi korttiinkin, joka oli Allt om Scrapin aikaisemmassa postauksessa mukana, teemana silloin syksyinen Mood Board.

Mixed Media played an important role in a card too which I created for Allt om Scrap’s Mood Board with autumn colors.

Kortti edited

 

Supplies: 3rd Eye, Luminarte, Kaiser Craft

Arvonta – Giveaway!

Ihan muuten vaan päätin järjestää pienen arvonnan! Aikaa osallistua on ensi sunnuntaihin, 29.9. klo 23.59 saakka. Osallistua voit jättämällä kommentin tähän postaukseen. Lisäarvan saat jakamalla tämän arvonnan blogissasi tai FB-sivullasi. Jätä siitä erillinen kommentti tähän postaukseen. Onnea arvontaan!

I thought we should have a little giveaway, just for the fun of it! What do you think? This giveaway closes on Sun 29th Sep at 11.59pm. To take part all you need to do is to leave a comment in this blog post. To get another chance, share this in your blog or FB page. Leave another comment on this post that you did so. Good luck!

giveaway 02

Kiitos kaikille mahtavasta osaanotosta! Voittaja on arvottu, onnekas on tällä kertaa Sarska! Onneksi olkoon! Sarska, ota minuun yhteyttä sähköpostilla linda . iswariah @ gmail . com niin saan paketin sinulle postiin!

Thank you everybody for participating in this giveaway! The winner is Sarska. Congratulations!

Panoramakuvia – Panorama Pics / DT Merly Impressions

Merly Impressions -blogissa alkaa uusi haaste: tavanomaisesta poikkeava valokuvakoko skräppisivussa. Minä käytin kesällä Suomessa otettuja panoramakuvia. Niin rakkaita maisemia, niin suomalaisia ja tärkeitä minulle. Semmoisia sieluni maisemia.

A new monthly challenge is up at Merly Impressions! This time it is about odd size photos. I decided to do a layout with some panorama pics taken with a phone this summer on our holiday in Finland. I love these views, the Finnish nature and landscape! It is like the scenery of my soul!

my kind of scenery 01

Supplies: Kaiser Craft (Base Coat Collection & lace & background stamp & acrylic paint), Ecoline, American Crafts

Tervetuloa osallistumaan haasteeseen!

It would be lovely to see your entry in the challenge