I love…

Viimein tuli hyvä syy tehdä sivu siitä miksi niin kovasti tykkään skräpätä. Finally I got a good reason to make a layout of the reasons why I love scrapbooking so much. Inspiroidu challenge #93 this week is “I love…”.

Inspiroidu #93: I love…

Mikä on intohimosi, mikä on rakkautesi kohde? Mistä nautit ja mihin uppoudut täysillä? Mikä on asia, joka saa sydämesi sykkimään, mistä saat intoa ja energiaa? Mikä on vienyt sydämesi?

Tein sivun kivan twistin mukaan. I followed the fun sketch this week.

Supplies: patterned paper Fancy Pants, paper embellishments Basic Grey & American Crafts, letters American Crafts & dymo

 

Pituus n. 10 cm

Olipa erilainen Insproidu-haaste tällä viikolla. A slightly different challenge from Inspiroidu this week: “10 cm”.

Inspiroidu #92: 10 cm

Erilainen aihe, joka mahdollistaa skräppäämisen melkein mistä tahansa. 10 cm antaa lähes rajattomat mahdollisuudet, joten tällä kerralla aihetta ei avatakaan yhtään tämän enempää. Ota ja tulkitse täysin vapaasti!

Odotin, että tästä aiheesta olisi tullut muitakin sivuja, mutta eipäs tullutkaan! Ja nyt sanon heti, että en ole raskaana, vaan tuo ultrakuva on vuodelta 2006. Monet teistä ehkä tunnistavat sivun asettelun Ali Edwardsilta lainatuksi. Supersimppeliä ja nopeaa.  I was expecting many layouts with this theme, ultrasound, in the 10 cm challenge but it seems that mine is the only one. Note: the pic is from 2006 – I am not expecting! The idea for the layout is scraplifted from Ali Edwards. Super simple and quick!

Supplies: paper Basic Grey, letter stamp ABSeas, number tape 7 Gypsies.

 

December Daily 2009 – finished finally!

Sain albumin viimein valmiiksi! Kovasti siinä oli työtä, mutta kiva siitä tuli ja vielä kivemmaksi se muuttuu ajan kanssa! Jokaisesta sivusta ei tullut loistavaa skräppäystaideteosta, mutta ei ollut tarkoituskaan. Tässä projektissa kokonaisuus ratkaisee. Ilolla jätän nyt joulujutut sivuun, kevät saa alkaa! I finally finished the album. It was definitely a lot of work but it will be a lovely collection of memories for years to come. Every page didn’t become a real piece of art but that wasn’t the meaning. In this project it is the whole album with all the pages together that matters. I am happy to leave all Christmas papers & photos and move on towards spring!

Kokosin sivut A5-albumiin, johon tein kangaskannet samalla tapaa kuin viime vuoden Project 365-albumiinkin (päivityksiä valmiista albumista tulossa kunhan saan sen viimeisteltyä). Koristeeksi kanteen pari huopasydäntä ja napit. I put the album together by using an A5 ring binder. I made fabric binder cover using the same instructions as for last years Project 365 album.

Kirjailin vapaasti neulalla ja langalla sohien selkämykseen December Daily 09. I stitched December Daily 09 on the back of the binder.

Tässä muutamia sivuja albumista. Kaikki tekstit ja kuvat ovat nähtävissä täällä blogissa viime joulukuun December Daily -postauksissa.  Here are some pages of the album. All of the photos and texts can be found in last December’s December Daily posts.

 

Thank You card

Syntyipä tässä pieni kortti tänään ehtiessäni. Tällä osallistun Paperikierteen viimeiseen haasteeseen.

I am not a card person (although I would like to be). But I needed a card and here is what I made today. I also take part in Paperikierre’s last challenge.

 

Christmas cards 2009

Kokosin viime joulun joulukortit aukeamaksi Ali Edwardsin tyyliin.  Tulikin tosi kiva, täytyy tehdä tästä perinne! Ihania kortteja ihanilta ihmisiltä. Kyllä niitä kelpasi käydä läpi! I created a collage of last year’s Christmas cards in Ali Edwards style. I really like the outcome so this has to become a tradition! Lovely cards from lovely people. It was such a pleasure to go through them again!

 

Towards greener lifestyle

Olen huomannut hiukan vihertyneeni. Tarkoitan, että olen hieman kiinnostuneempi elämään ympäristöystävällisemmin. Ehkä muistatte skräppisivun, How to Be Greener?, jossa pohdin keinoja olla tietoisempi ympäristöstämme. En todellakaan ole muuttunut fanaattiseksi ympäristöintoilijaksi, mutta jotakin kehitystä tuon sivun jälkeen on tapahtunut ja olen aloittanut tämän vuoden muutamilla tavoitteilla ja teoilla, jotka eivät ole mahdottoman suuria ja sopivat elämääni ja elämäntilanteeseeni tällä hetkellä. I have noticed that I have actually become a bit greener. I mean I am slightly more interested in living more environment friendly life. Maybe you remember a layout that I made last year that listed things of how to be greener. For sure I haven’t turned into a fanatic environmentalist, but I have progressed in some things since that layout and I have started this year with some goals and deeds that are not impossible and suit my life and situation at the moment.

Kokosin kirjaseksi niitä asioita, jotka ovat päässeet hyvään vauhtiin jo heti vuoden alusta. Kirjasen lopussa on listattuna asioita, jotka osittain ovat sujuneet minulta hyvin, mutta myös asioita, joissa voisin seuraavaksi yrittää ottaa edistysaskelia. Halusin kokeilla ommella kirjan sivut kankaasta. Kankaat ovat jämätilkkuja aiemmista ompeluprojekteistani sekä yksi rikkinäinen lasten t-paita. Surruttelin koneella kuvioita pitämään kankaanpalat yhdessä ja jämäköittämään sivuja. Kirjasen sidoin yhteen käsin ommellen. I made a little book of those things that have started off nicely right from the beginning of the year. In the end of the book there are things that have been going fine for some time but also many that need loads of improvement. I wanted to try to sew the pages out of fabric. The materials are scraps from my previous sewing projects and one torn t-shirt. I sewed lines here and there to keep the fabric pieces together.

Valokuvat on ommeltu sieltä täältä kiinni sivuihin. The photos are sewn onto the fabric.

Idea tämmöisestä ompelusta tuli Emilyn blogista *e*. (Ompelukonekuva on Emilyn sivuilta.) Sivuista tuli niin hauskan näköisiä, että oli melkein sääli peittää niitä kuvilla. Pienensinkinkuvien kokoa alkuperäisestä, jotta sivuja näkyisi enemmän kuvan alta. The idea for this kind of sewing came from Emily’s blog *e* (also the sewing machine picture is by Emily). After sewing the fabric pages actually looked so cool that it was a pity to cover them with pictures. I reduced the size of the photos to have more of the fabric visible.

*Grow something edible * Sell and buy handmade*

*Switch off from standby * Washable dish cloth * Potty training pants*

* Reuse & make old new * Airdry clothes*

* Soap nuts * Washing temperature 30C*

*Mooncup * Reusable shopping bags*

* Free range eggs * Reusable nappies*

*Recycle, walk, bike, buy local, eat in season, get indoor plants, watch water consumption, cook fresh food, reduce meat intake, breastfeed my baby, turn off the tv, get the kids outdoors, pass on skills, make family time, do voluntary work, read, join in events, sponsor, vote, capture the beauty of the world, think global – act local*

Suurin osa kuvista on itse ottamiani. Mukana on muutamia netistä otettuja kuvia. Most of the pictures are taken by me. There are some pictures that I found online.

Otan tällä kirjasella osaa Inspiroidu-blogin tammikuun haasteeseen. With this minibook I take part in Inspiroidu-blog’s January challenge to create something of the New Year’s resolutions or goals.

Kuukauden kisa – Tammikuu 2010

TULEVAN VUODEN TAVOITTEET

Perinteisesti vuoden vaihtuessa tehdään kaikenlaisia lupauksia – monia niitä ei syystä tai toisesta pystytä kuitenkaan pitämään. Kun teet näistä tavoitteista (on parempi puhua tavoitteista kuin lupauksista) pienen kirjasen tai jopa taulun, pysyvät ne kirkkaina mielessä läpi vuoden. Kokonaisuus voi olla millainen tahansa, sellainen joka sopii omiin tarpeisiisi parhaiten. Tällainen skräppäys tukee myös sitä, ettei skräppäyksen tarvitse olla vain menneiden tallentamista. Skräppäyksen keinoin voidaan toteuttaa myös tulevaisuuden haaveita ja tavoitteita, unelmia ja ajatuksia. Toteutustapa on vapaa, mutta kilpailutyötä toteutettaessa tulee huomioida Kuukauden kisan luonne – normaalia vaativampi ja suurempi kokonaisuus.

-  työssä tulee tuoda ilmi vähintään kymmenen (10) tavoitetta/lupausta/haavetta
-  jokaisessa kohdassa tulee käyttää valokuvaa, joko aiheeseen liittyen tai yleiskuvituksena

 

Creativity of the next generation

Pienimmän lapsen kamalan vatsataudin ohella ollaan vähän onneksi ehditty taiteillakin.

While the smallest one suffers from a horrible tummy bug we have managed to be creative too.

Piirtäminen on ollut mieleen vanhemmalla pojalla jo jonkin aikaa. Epämääräistä kiekuraa, sitä taideteokset ovat mielestäni olleet. Nyt mukaan on tullut jotain ihan selkeääkin.

My older little boy has been interested in drawing for quite some time. Nonspecific squiggle to me so far. Now suddenly there is actually something I can recognize.

Huomatkaa pieni apukäsi vasemmassa alakulmassa.

Note the little helping hand in the left corner below.

Luomistyötä haittaa vähän väliä pikkumies, joka innoissaan kävelee paperin yli.

The creating process is disturbed by a little man who walks over the artwork all excited.

Joko arvaatte mitä piirustus esittää? Junarataa tietenkin. Koko paperin täydeltä. Koko lehtiön täydeltä.

Can you already guess what the picture is about? Train tracks of course. The whole sheet of them. The whole paper pad full of them.

Lopuksi pitää sotkea ja hyppiä paperin päällä.

In the end there has to be a mess and some jumping on the paper.

 

Unelmoin kangaskaapista

Tein uusimpaan Inspiroidu-haasteeseen sivun liittyen erääseen aikaisempaan blogipostaukseeni, kangaskaappiunelmaan. For the latest Inspiroidu -challenge I made a layout of one of my previous blog posts.

Haaste kuului näin:

Asuntohaaveita ja jatkuvaa sisustuslehtien selailua – sitä on monen elämä. Toiselle riittää katto pään päälle, toinen haluaa viisisataa neliötä ja järvenrantamaiseman. Joku viihtyy vaaleansinisessä makuuhuoneessa kun jollekin kaiken täytyy olla valkoista. Parkettia, laminaattia, laattaa tai vaikka lasia. Muovimattoja kolmekymmentävuotta, ehkä joskus jotakin muuta? Iso sohva, kunnon ruokapöytä. Tai edes se koti – ehkä ensimmäinen sellainen. Millaisia sisustus- tai asuntounelmia Sinulla on?

The challenge was about interior design and decorating, dreams about home. You could make a hundred layouts for this, couldn’t you! Among many things I am dreaming of a fabric storage, a beautiful light colored old cabinet where I could have my sewing stuff and fabric all in order beautifully visible and that is what this layout is about.

Tähän aiheeseen voisi tehdä loputtoman määrän sivuja, ehkä teenkin!

Supplies: patterned paper Basic Grey, frame cut from paper by My Minds Eye, journaling tag K&Co, rubon Humbly, letters My Little Shoebox & Making Memories

Käytin tässä leiskassa myös tämän viikon twistiä. I used this week’s sketch too.

 

Talven tuoksu

Onpa täällä blogissa ollut hiljaista! Olen puurtanut keskeneräisten projektien, Project 365n (2009) ja December Dailyn kanssa. Monta kertaa on tullut taistelu valokuvaprintterin kanssa kun on pitänyt vaihtaa musteita ym ja näin ollen aikaa on tuhraantunut ihan turhaan. Projektit ovat edelleen kesken, mutta edistyneet! Niistä lisää sitten kun valmistuvat, toivottavasti tämän kuun aikana! It has been really quiet here in my blog. I have been working on the Project 365 (of 2009) and December Daily, which I am trying to finish during this month. My printers have given me lots of trouble so I have wasted a lot of time fighting with them.

Inspiroidu-haasteeseen piti toki osallistua. Of course I didn’t want to skip the Inspiroidu challenge that was about smells that bring memories back to your mind.

Tuoko joku tietty haju tai tuoksu mieleesi muistoja? Vastaleivotun pullan tuoksu saa lähes poikkeuksetta hymyn kenen tahansa huulille. Keväinen sade, suosikkihajuvesi tai kunnon kalakeitto. Vastaleikattu nurmi tai vauvan tuoksu. Mummolan vinttikin voi tuoksua erityiseltä, siihenkin liittyy varmasti muistoja. Entä onko jokin haju, joka saa voimaan pahoin? Joku saa päänsäryn bensa-asemalla, toinen kaupan juustotiskillä. Hajuaisti on merkillinen juttu, sillä jokainen meistä tulkitsee hajuja omalla tavallaan.

Olin juuri pari päivää ennen haasteen julkaisemista laittanut päiväkirjablogiini kommentin talviaamun tuoksusta ja äitini oli kommentoinut sitä. Tallensin sen pienen vuoropuhelun tähän sivuun. Just a couple of days before this challenge was published I had posted a text regarding the smell of a winter morning in my other blog and my mom had commented on that. I documented that little discussion in this layout.

Supplies: patterned paper My Minds Eye & Making Memories, letters American Crafts, tree trunk Pink Paislee, bling K&Co.

Pitääpä mainita noista Pink Paisleen Fetching Chip Elements – kuvioista, joihin tuo puunrunko kuuluu. Ihania kuvioita, mutta laatu on ollut tosi surkeaa! Tilasin enimmäisen paketin keväällä Two Peasista. Olin pettynyt laatuun, liima ei pitänyt, kuviot ovat ihan mutkalla ja pitää itse laittaa liimaa sekä paino päälle liiman kuivumisen ajaksi, jotta pysyvät paperissa kiinni, monia kuvioita piti itse trimmailla saksilla koska ne oli leikattu niin huonosti. Lähetin palautetta asiakaspalveluun Pink Paisleelle. Ihan ystävällistä palvelua, mutta hyvityksen lähettäminen Euroopan osoitteeseen ei onnistunut (korkea postimaksut…). Olisivat lähettäneet jotakin tänne Saksaan tulevien joulutoimitustensa mukana, mutta ei meidän lähellä ole mitään askartelukauppaa enkä tiedä missä olisi lähin. Annoin sitten Amerikassa asuvan veljeni osoitteen ja hyvitys toimitettiin sinne. Sain kuviopapereita, rubonseja sekä kaksi uutta pakettia samoja Fetching Chip Elementsejä, jotka olivat vielä entistäkin huonolaatuisempia! Niin vaan kyllä maileissa sanoivat kuinka laatu on heille sydämenasia!

Kun reklamaatioista puhutaan, niin kerronpa toisenkin tapauksen. Olin hankkinut American Craftsin Thickers-kirjaimia, joista osa oli jotenkin naarmuuntuneita. Lähetin mailia tästä ja ystävällisesti vastasivat nopeasti ja pyysivät toimittamaan viallisen tuotteen heille takaisin (siis Amerikkaan). Tein työtä käskettyä ja muutaman viikon päästä sain takaisin samanlaisen arkin kirjaimia, joiden liima oli niin surkeaa, että puolet kirjaimista olivat irronneet alustastaan ja takertuneet toisiinsa yhdeksi isoksi möntiksi. Lisäksi hyvitykseksi tuli kahdeksan (!) pakettia samanlaisia rubons kirjaimia. Siinä olisikin kirjaimia lopuksi elämää, mutta kun ne ovat kaikki isoja kirjaimia, eivät siis pikkukirjaimia joita mieluummin käyttäisin.

Minusta on kiva lukea muiden kokemuksia asiakaspalautteista ja reklamoinneista. Tässä olivat omat kokemukseni. En viitsinyt sitten ottaa uudestaan yhteyttä kumpaankaan. Olkoon. Marraskuussa alkanut ostoslakkoni pitää erittäin hyvin ja tuntuu, että tarvikkeita on niin kamalasti, että voisin lakkoilla vaikka kaksi vuotta huomaamatta suurta lovea tarvikevarastossa. Maaliskuussa annan itselleni luvan kuitenkin tehdä hankintoja mielin määrin Ikaalisten skräppäystapahtumassa. Toivottavasti siellä tavataan mahdollisimman monen blogitutun kanssa!

 

Jäälyhdyt – Ice Lanterns

Avaan uuden askarteluvuoden osallistumalla Inspiroidu-haasteeseen #88. Its a new crafts year and I start it by taking part in Inspiroidu challenge #88. The theme this week is “frozen”.

JÄÄSSÄ – Inspiroidu-haaste #88

Jäässä voi olla niin henkisesti kuin fyysisestikin. Talven paukkuvat pakkaset voivat aiheuttaa toimintakyvyttömyyttä monella tavalla, julkinen liikenne myöhästelee ja sähköt katkeilee. Auton ovet ovat jäässä, sormenpäitä punottaa ja lapsi on testannut jäätynyttä metallitolppaa kielellään. Jännitys voi lamaannuttaa ihan totaalisesti, jolloin sitä on ikään kuin jäässä. Esitelmät ja luennot, ehkä jopa ensitreffit. Jäässä voi olla myös jonkun sydän, tai siltä voi ainakin tuntua. Myös näistä ikävistä kokemuksista voi skräpätä, ne ovat tunteita ja elämää siinä missä iloisemmatkin asiat!

Ihan simppeli ja nopea perussivu tästä tuli, tykkään. Tämä 6×12-koko on niin hauska tehdä! A quick and basic layout, this 6×12-size is so much fun! The layout is about ice lanterns I managed to make just before Christmas as it luckily was over -10C which is practically the requirement to make the freezing successful.

Supplies: cardstock Bazzill, patterned paper Deja Vu, notebook page Making Memories, brad Pink Paislee, paperclip from Hemppa, letter stickers My Little Shoebox